Testi di Rattlesnake - Fog Lake

Rattlesnake (originale)

Live for the moment, I’ve been trying
Running out of reasons to control myself
And, yeah, it might have been the drugs
Or their self medicine
Have a toast to your luck
It never changes
Going unconscious
I let them all nod out and back in
As I told myself
That it might just be the way
That it dawned on me
From your arms to the grave
All on paper
I keep thinking
Maybe they were right and I’m wasting
All my precious time
But I keep riding with the ghost
Just to see if it’s true
If I’ll become their host
Meet my maker
And you believed them
All the ones you swam out to sea with
Never warned you when it got cold outside
And the money was marked
Made your heart go dry
Got swept under tide
I’m still breathing
And someday, I’ll cut all the heartstrings
Just to save myself
'Cause when your home’s out of sight
I hope you see me to what they call my life
Teenage wasteland
I’ll make you see it
All the ways you snuck into my head
Tearing holes in my sense
Till the good part of me died
And the trembling stopped
From your rattlesnake bite
And it all went dark

(traduzione)

Vivi per il momento, ci ho provato
A corto di ragioni per controllarmi
E, sì, potrebbero essere state le droghe
O la loro automedicina
Fai un brindisi alla tua fortuna
Non cambia mai
Andare incosciente
Li lascio uscire e rientrare tutti
Come mi sono detto
Che potrebbe essere solo il modo
Che mi è venuto in mente
Dalle tue braccia alla tomba
Tutto su carta
Continuo a pensare
Forse avevano ragione e io sto sprecando
Tutto il mio tempo prezioso
Ma continuo a cavalcare con il fantasma
Solo per vedere se è vero
Se diventerò il loro ospite
Incontra il mio creatore
E tu ci hai creduto
Tutti quelli con cui hai nuotato in mare
Non ti ho mai avvertito quando fuori faceva freddo
E il denaro è stato segnato
Ti ha fatto seccare il cuore
Sono stato spazzato via dalla marea
Respiro ancora
E un giorno taglierò tutte le corde del cuore
Solo per salvare me stesso
Perché quando la tua casa è fuori dalla vista
Spero che tu mi veda in quella che chiamano la mia vita
Landa desolata degli adolescenti
te lo farò vedere
Tutti i modi in cui ti sei intrufolato nella mia testa
Lacrimazione nel mio senso
Finché la parte buona di me non è morta
E il tremore cessò
Dal tuo morso di serpente a sonagli
E tutto è diventato buio