Traduzione del testo della canzone Side Effects - Fog Lake

Side Effects (originale)

I never had any alibi
No recollection of that crazy night
I threw my heart into a wishing well
Hoping I’d stop myself
Still hear you breaking over mountaintops
Some kind of mystery that no one solves except us
Now when my teeth fall out, I’m never only dreaming
In on the joke, I guess
I always knew that this would never end
I got all your side effects
Like when my skeleton is crying out for relief
Like when my bloodstream’s flowing backwards
Running up your sleeves
Like when your image stains my mind
Until my conscience bleeds
And still, it’s all I want

(traduzione)

Non ho mai avuto alcun alibi
Nessun ricordo di quella notte pazza
Ho lanciato il mio cuore in un pozzo dei desideri
Sperando di fermarmi
Ti sento ancora scavalcare le cime delle montagne
Una sorta di mistero che nessuno risolve tranne noi
Ora, quando mi cadono i denti, non sogno mai solo
Nella battuta, suppongo
Ho sempre saputo che questo non sarebbe mai finito
Ho tutti i tuoi effetti collaterali
Come quando il mio scheletro chiede sollievo
Come quando il mio flusso sanguigno scorre all'indietro
Ti stai rimboccando le maniche
Come quando la tua immagine mi macchia la mente
Fino a quando la mia coscienza sanguina
Eppure, è tutto ciò che voglio