Traduzione del testo della canzone Falling and You Caught Me - Folded Like Fabric

Falling and You Caught Me (originale)

I wish that you could hear me, but my voice is quiet
Maybe you could wait for the sound to clear
I never fit in what it was that you called violence
'Cause I’m cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
Because I’m cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
And I don’t know what to say,
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
And I would stay, but
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
I wish that I was somewhere I could pull my silence
Maybe you could wait for the sound to clear
I never fit in what was that you called lying
You’ve known me too well
'Cause I’m cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
Because I’m cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
And I don’t know what to say
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
And I would stay, but
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
I just want to say to you
Nothing more to wait on you
Nothing more that would set me straight
You’ve got me feeling so cold,
Because I’m cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
And I don’t know what to say
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
And I would stay, but
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid

Falling and You Caught Me (traduzione)

Vorrei che mi sentissi, ma la mia voce è calma
Forse potresti aspettare che il suono si svuoti
Non mi sono mai adattato a ciò che hai chiamato violenza
Perché ho freddo dentro, mi fa un po' male, lascio che la notte scenda
Potresti mostrarmi come cambiarlo?
Perché ho freddo dentro, mi fa un po' male, lascio che la notte scenda
Potresti mostrarmi come cambiarlo?
E non so cosa dire,
Stavo cadendo e tu mi hai preso
Lentamente tra le tue braccia, mi sono sdraiato
E io rimarrei, ma
Stavo cadendo e tu mi hai preso
Lentamente tra le tue braccia, mi sono sdraiato
Vorrei essere in un posto in cui poter tirare il mio silenzio
Forse potresti aspettare che il suono si svuoti
Non mi sono mai adattato a ciò che hai chiamato mentire
Mi conosci troppo bene
Perché ho freddo dentro, mi fa un po' male, lascio che la notte scenda
Potresti mostrarmi come cambiarlo?
Perché ho freddo dentro, mi fa un po' male, lascio che la notte scenda
Potresti mostrarmi come cambiarlo?
E non so cosa dire
Stavo cadendo e tu mi hai preso
Lentamente tra le tue braccia, mi sono sdraiato
E io rimarrei, ma
Stavo cadendo e tu mi hai preso
Lentamente tra le tue braccia, mi sono sdraiato
Voglio solo dirti
Nient'altro che ti aspetta
Niente di più che mi metterebbe dritto
Mi fai sentire così freddo,
Perché ho freddo dentro, mi fa un po' male, lascio che la notte scenda
Potresti mostrarmi come cambiarlo?
E non so cosa dire
Stavo cadendo e tu mi hai preso
Lentamente tra le tue braccia, mi sono sdraiato
E io rimarrei, ma
Stavo cadendo e tu mi hai preso
Lentamente tra le tue braccia, mi sono sdraiato