Traduzione del testo della canzone I Tried - Folded Like Fabric

I Tried (originale)

You tried to take me to Heaven
But I lost you along the way
I tried to find you in seven
Hundred thousand different ways
I tried to break into heaven
But they laughed, and turned me away
I tried to change the weather
For a month, for a year, no sea was calm
Even though I said to you
I could see your soul and I know
I could feel your life as it grows
I could see the wind as it blows
You tried to teach me a lesson
But I laughed, and turned you away
I tried to stop and it’s seven
Hundred thousand there’s no way
To shape the things that I’m missing
To sharpen the space that you’ve known
I tried to change to another
But fear for the worst when the sea was gone
Even though I said to you
I could see your soul and I know
I could feel your life as it grows
I could see the wind as it blows
Slow down, slow down
Where’s the loving?
You gotta stay close, stay close, stay close
Even though I said to you
I could see your soul and I know
I could feel your life as it grows
I could see the wind as it blows

I Tried (traduzione)

Hai cercato di portarmi in paradiso
Ma ti ho perso lungo la strada
Ho cercato di trovarti in sette
Centomila modi diversi
Ho cercato di entrare in paradiso
Ma hanno riso e mi hanno allontanato
Ho provato a cambiare il tempo
Per un mese, per un anno, nessun mare è stato calmo
Anche se te l'ho detto
Potrei vedere la tua anima e lo so
Potrei sentire la tua vita mentre cresce
Potevo vedere il vento mentre soffia
Hai provato a darmi una lezione
Ma io risi e ti allontanai
Ho provato a fermarmi e sono le sette
Centomila non c'è modo
Per dare forma alle cose che mi mancano
Per affilare lo spazio che hai conosciuto
Ho provato a passare a un altro
Ma paura per il peggio quando il mare se n'era andato
Anche se te l'ho detto
Potrei vedere la tua anima e lo so
Potrei sentire la tua vita mentre cresce
Potevo vedere il vento mentre soffia
Rallenta, rallenta
Dov'è l'amore?
Devi stare vicino, stare vicino, stare vicino
Anche se te l'ho detto
Potrei vedere la tua anima e lo so
Potrei sentire la tua vita mentre cresce
Potevo vedere il vento mentre soffia