Traduzione del testo della canzone Jugular - Follow My Lead

Jugular (originale)

Fuck the messengers, stone them to death
The more they speak the truth, the more uncomfortable we get
But don’t you see that the discomfort you’re feeling
Is the last of your humanity leaving?
Fuck the witnesses, ignore all their lies besides
I’ve got bills to pay, gotta slave away, for my dream at the end of the day oh
Where’s the love?
The compassion?
Nations of faith using sin as a bastion
Day by day, drown out the feeling
Day by day, we just get by
Day by day, forget all the bleeding
Day by day, I just get by
We can’t escape our reality
Instead we focus on what they want us to see
But my eyes have been opened
No my mind never sleeps
I have eyes without lids and blood on my hands
My throat scraped numb from screaming
Screaming injustice
Screaming injustice
I, can’t, just forget, the, things I’ve seen
On my TV screen
Does the distance make it easier for you?
Does the distance make it easier for you to swallow
All the pain and shallow hearts
Conducting culture, patterns in conjuncture
Systematic failure
Are there answers to the mess we’ve made
Mess we’ve made
We are the same, united in the pain we suffer
Day by day
Don’t you see it doesn’t matter where you’re from
Your day will come
So don’t restrict the love you have to give
I’m sick of this, hatred, killing us
Your flag is nothing but a means to hate
Instead of love
Love
Instead of love

Jugular (traduzione)

Fanculo i messaggeri, lapidali a morte
Più dicono la verità, più ci sentiamo a disagio
Ma non vedi il disagio che provi
L'ultimo della tua umanità se ne va?
Fanculo i testimoni, ignora tutte le loro bugie
Ho delle bollette da pagare, devo sgobbare, per il mio sogno alla fine della giornata oh
Dov'è l'amore?
La compassione?
Nazioni di fede che usano il peccato come bastione
Giorno dopo giorno, soffoca la sensazione
Giorno dopo giorno, ce la caviamo
Giorno dopo giorno, dimentica tutto il sanguinamento
Giorno dopo giorno, riesco solo a cavarmela
Non possiamo sfuggire alla nostra realtà
Invece ci concentriamo su ciò che vogliono che vediamo
Ma i miei occhi sono stati aperti
No la mia mente non dorme mai
Ho gli occhi senza palpebre e sangue sulle mani
La mia gola si è intorpidita per le urla
Urlando l'ingiustizia
Urlando l'ingiustizia
Non posso, semplicemente dimenticare, le cose che ho visto
Sullo schermo della mia TV
La distanza ti rende più facile?
La distanza ti rende più facile da ingoiare
Tutto il dolore e i cuori superficiali
Condurre cultura, modelli in congiuntura
Fallimento sistematico
Ci sono risposte al pasticcio che abbiamo combinato
Disordine che abbiamo fatto
Siamo gli stessi, uniti nel dolore che soffriamo
Giorno per giorno
Non lo vedi non importa da dove vieni
Il tuo giorno verrà
Quindi non limitare l'amore che devi dare
Sono stufo di questo, odio, ucciderci
La tua bandiera non è altro che un mezzo per odiare
Invece dell'amore
Amore
Invece dell'amore