Traduzione del testo della canzone Wasted Away - Folsom

Wasted Away (originale)

Go!
West Coast!
I’m aware of the fact you think my life hasn’t amounted to shit.
I’ve traded my home for the road and haven’t got a thing.
There must be
something more to this, how many times can we have this argument?
I’m broke, broke, sick, sore, tired and full of hate, drift off to sleep in
another state.
This Friday night, every night shit’s fucking killing me, but Vipers will not
accept defeat (x2).
Another Saturday night wasted away, too far to care and too drunk to dream.
Once again the words you said won’t get, won’t get, out of my fucking head.
A tall boy, some jams and the HLC is all I need tonight to forget you (x2).
Another Saturday night wasted away, too far too care and too drunk to dream.
Once again the words you said won’t get, won’t get, out of my fucking head.

Wasted Away (traduzione)

Andare!
Costa ovest!
Sono consapevole del fatto che pensi che la mia vita non sia stata una merda.
Ho scambiato la mia casa con la strada e non ho niente.
Ci deve essere
qualcosa in più a questo, quante volte possiamo avere questo argomento?
Sono al verde, al verde, malato, dolorante, stanco e pieno di odio, vado a dormire
un altro stato.
Questo venerdì sera, ogni notte la merda mi sta uccidendo, ma i Vipers no
accetta la sconfitta (x2).
Un altro sabato notte sprecato, troppo lontano per prendersene cura e troppo ubriaco per sognare.
Ancora una volta le parole che hai detto non otterranno, non usciranno, dalla mia fottuta testa.
Un ragazzo alto, qualche marmellata e l'HLC è tutto ciò di cui ho bisogno stasera per dimenticarti (x2).
Un altro sabato notte sprecato, troppo preoccupato e troppo ubriaco per sognare.
Ancora una volta le parole che hai detto non otterranno, non usciranno, dalla mia fottuta testa.