Traduzione del testo della canzone Мир, любовь и рок-н-ролл - фон Штефаниц

Мир, любовь и рок-н-ролл (originale)

Мы дети цветов,
Мы верим в любовь.
Мы дети цветов,
Мы верим в любовь.
Соединит тебя и меня
Гитары звук, а не ствол ружья.
Дай руку мне — вот моя рука,
Вокруг такая красота!
Нет смысла в войне —
Не стоит стрелять,
Если можно обняться
И танцевать!
Нет смысла в войне —
Не стоит стрелять,
Если можно обняться
И танцевать!
Есть всего три слова:
Мир
Любовь
и Рок-н-Ролл
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл,
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл,
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл,
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл.
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл,
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл,
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл,
Мир, Любовь и Рок-н-Ролл.

(traduzione)

Siamo figli dei fiori
Crediamo nell'amore.
Siamo figli dei fiori
Crediamo nell'amore.
Connetterò te e me
Suonano le chitarre, non le canne delle pistole.
Dammi la mano, ecco la mia mano
C'è una tale bellezza tutto intorno!
Non ha senso la guerra
Non sparare
Se puoi abbracciare
E balla!
Non ha senso la guerra
Non sparare
Se puoi abbracciare
E balla!
Ci sono solo tre parole:
Mondo
Amore
e Rock and Roll
Pace, amore e rock and roll,
Pace, amore e rock and roll,
Pace, amore e rock and roll,
Pace, amore e rock and roll.
Pace, amore e rock and roll,
Pace, amore e rock and roll,
Pace, amore e rock and roll,
Pace, amore e rock and roll.