Testi di No - Fontaines D.C.

No (originale)

Give us all you got
You’re in love and then you’re not
You can lock yourself away
Just appreciate the grey
You have hurt and you have lost
You’re acquainted with the cost
The one that comes with feeling deep
You’re still paying in your sleep
Yeah
Now you’re rolling in the dirt
Playing up to what you’re worth
And we know what freedom brings
The awful songs it makes you sing
Don’t you play around with blame
It does nothing for the pain
And please don’t lock yourself away
Just appreciate the grey
Yeah
Even though you don’t know
Even though you don’t
You feel, you feel
When you go down to that place
It makes a monster of your face
It makes you twisted and unkind
And all the right words hard to find
There’s no living to a life
Where all your fears are running rife
And you’re mugged by your belief
That you owe it all to grief
No
Even when you don’t know
Even when you don’t
You feel, you feel
Even though you don’t know
Even though you don’t
You feel, you feel

(traduzione)

Dacci tutto ciò che hai
Sei innamorato e poi non lo sei
Puoi rinchiuderti
Basta apprezzare il grigio
Hai ferito e hai perso
Conoscete il costo
Quello che viene dal sentirsi profondi
Stai ancora pagando nel sonno
Sì
Ora stai rotolando nella sporcizia
Giocare fino a ciò che vali
E sappiamo cosa porta la libertà
Le terribili canzoni che ti fa cantare
Non giocare con la colpa
Non fa nulla per il dolore
E per favore, non rinchiuderti
Basta apprezzare il grigio
Sì
Anche se non lo sai
Anche se non lo fai
Senti, senti
Quando scendi in quel posto
Fa della tua faccia un mostro
Ti rende contorto e scortese
E tutte le parole giuste difficili da trovare
Non c'è vita per una vita
Dove tutte le tue paure sono diffuse
E sei aggredito dalla tua convinzione
Che devi tutto al dolore
No
Anche quando non lo sai
Anche quando non lo fai
Senti, senti
Anche se non lo sai
Anche se non lo fai
Senti, senti