Traduzione del testo della canzone Breakout - Foo Fighters

Breakout (originale)

You make me dizzy running circles in my head
One of these days I’ll chase you down
Well, look who’s going crazy now
We’re face to face my friend
Better get out
Better get out
You know you make me break out
Make me break out
I don’t want to look like that
I don’t wanna look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don’t want to look like that
I don’t wanna look like that
You know you make me break out
You can see this on my face
It’s all for you
The more and more I take
I break right through
Therapy still scares me
Putting me on my back again
I may be crazy, little frayed around the ends
One of these days I’ll phase you out
Burn it in the blast off, burn it in the blast off
Watching me crawl away
Try to get out, try to get out
Break out
Break out
Break out
Break out
You know you make me break out
Make me break out
Make me break out
Yeah

(traduzione)

Mi fai girare le vertigini nella mia testa
Uno di questi giorni ti inseguirò
Bene, guarda chi sta impazzendo adesso
Siamo faccia a faccia, amico mio
Meglio uscire
Meglio uscire
Sai che mi fai scoppiare
Fammi scoppiare
Non voglio apparire così
Non voglio sembrare così
Sai che mi fai scoppiare
Fammi scoppiare
Non voglio apparire così
Non voglio sembrare così
Sai che mi fai scoppiare
Puoi vederlo sulla mia faccia
È tutto per te
Più e di più ne prendo
Ho sfondato
La terapia mi fa ancora paura
Mettendomi di nuovo sulla schiena
Potrei essere pazzo, un po' sfilacciato alle estremità
Uno di questi giorni ti eliminerò gradualmente
Brucialo durante l'esplosione, brucialo durante l'esplosione
Guardandomi strisciare via
Prova a uscire, prova a uscire
Scoppiare
Scoppiare
Scoppiare
Scoppiare
Sai che mi fai scoppiare
Fammi scoppiare
Fammi scoppiare
Sì