Traduzione del testo della canzone Cold Day In The Sun - Foo Fighters

Cold Day In The Sun (originale)

Took the high dive into your brain
And you made your lonely calls
You just might wear your welcome out if you don’t let it go.
And there’s nothing that you couldn’t say
Cause you said it all before
Think it’s time you walk this lonely road all on your own
It’s your cold day in the sun
Looks like your bleeding heart
Has already won
Wish I could take it away
And save you from yourself
You get so lost inside your head like no one else
Looking for someone to blame
Blame me all along
You’ll take the heat, but you would never take the fall
It’s your cold day in the sun
Looks like your bleeding heart
Has already won
You’re so afraid
That you are the only one
That you are the only one
You know
Don’t be afraid
Cause your not the only one
You’re not the only one
I know
It’s your cold day in the sun
Looks like your bleeding heart
Has already won
It’s your cold day in the sun
Looks like your bleeding heart
Has already won

(traduzione)

Hai fatto un tuffo nel tuo cervello
E hai fatto le tue chiamate solitarie
Potresti semplicemente logorare il tuo benvenuto se non lo lasci andare.
E non c'è niente che tu non possa dire
Perché hai detto tutto prima
Pensa che sia ora di percorrere questa strada solitaria da solo
È la tua fredda giornata al sole
Sembra il tuo cuore sanguinante
Ha già vinto
Vorrei poterlo portare via
E salvarti da te stesso
Ti perdi così nella tua testa come nessun altro
Alla ricerca di qualcuno da incolpare
Dai la colpa a me per tutto il tempo
Ti prenderai il caldo, ma non sopporterai mai la caduta
È la tua fredda giornata al sole
Sembra il tuo cuore sanguinante
Ha già vinto
Hai così paura
Che sei l'unico
Che sei l'unico
Sai
Non aver paura
Perché non sei l'unico
Non sei il solo
Lo so
È la tua fredda giornata al sole
Sembra il tuo cuore sanguinante
Ha già vinto
È la tua fredda giornata al sole
Sembra il tuo cuore sanguinante
Ha già vinto