Traduzione del testo della canzone Monkey Wrench - Foo Fighters

Monkey Wrench (originale)

What have we done with innocence
It disappeared with time
It never made much sense
Adolescent resident
Wasting another night on planning my revenge
One in ten [3x]
Don't wanna be your monkey wrench
One more indecent accident
I'd rather leave than suffer this
I'll never be your monkey wrench
All this time to make amends
What do you do when all your enemies are friends
Now and then I'll try to bend
Under pressure
Wind up snapping in the end
One in ten [3x]
Don't wanna be your monkey wrench
One more indecent accident
I'd rather leave than suffer this
I'll never be your monkey wrench
Temper [3x]
One last thing before I quit
I never wanted any more than I could fit into my head
I still remember every single word you said
And all the shit that somehow came along with it
Still there's one thing that comforts me
Since I was always caged and now I'm free
Don't wanna be your monkey wrench
One more indecent accident
I'd rather leave than suffer this
I'll never be your monkey wrench
[3x]
Don't wanna be your monkey wrench
(fall in fall out)
Don't wanna be your monkey wrench

Monkey Wrench (traduzione)

Che cosa abbiamo fatto con l'innocenza
È scomparso con il tempo
Non ha mai avuto molto senso
Residente adolescente
Sprecare un'altra notte a pianificare la mia vendetta
Uno su dieci [3x]
Non voglio essere la tua chiave inglese
Un altro incidente indecente
Preferirei andarmene piuttosto che soffrire questo
Non sarò mai la tua chiave inglese
Tutto questo tempo per fare ammenda
Cosa fai quando tutti i tuoi nemici sono amici
Di tanto in tanto provo a piegarmi
Sotto pressione
Finisci per schioccare alla fine
Uno su dieci [3x]
Non voglio essere la tua chiave inglese
Un altro incidente indecente
Preferirei andarmene piuttosto che soffrire questo
Non sarò mai la tua chiave inglese
Temperamento [3x]
Un'ultima cosa prima di smettere
Non ho mai voluto più di quanto potessi entrare nella mia testa
Ricordo ancora ogni singola parola che hai detto
E tutta la merda che in qualche modo è arrivata con esso
Eppure c'è una cosa che mi conforta
Dato che sono sempre stato in gabbia e ora sono libero
Non voglio essere la tua chiave inglese
Un altro incidente indecente
Preferirei andarmene piuttosto che soffrire questo
Non sarò mai la tua chiave inglese
[3x]
Non voglio essere la tua chiave inglese
(caduta in caduta)
Non voglio essere la tua chiave inglese