Traduzione del testo della canzone My Poor Brain - Foo Fighters

My Poor Brain (originale)

Real life is so hard
We hide in the stars
That’s where our heads are
My head and your heart
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
When you are so far
I’m falling apart
Lose all my sonar
You jam my radar
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
Sometimes I feel I’m getting stuck
Between the handshake and the fuck
You’ve got me on guard
I’ve got my head start
My head and your heart
The same in the stars
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
Sometimes I wish that I could change
I can’t save you from my poor brain
Okay

My Poor Brain (traduzione)

La vita reale è così difficile
Ci nascondiamo tra le stelle
Ecco dove sono le nostre teste
La mia testa e il tuo cuore
Questo è un blackout
Non lasciare che vada sprecato
Questo è un blackout
Voglio esplodere
Quando sei così lontano
Sto cadendo a pezzi
Perdi tutto il mio ecoscandaglio
Hai bloccato il mio radar
Questo è un blackout
Non lasciare che vada sprecato
Questo è un blackout
Voglio esplodere
A volte mi sento bloccato
Tra la stretta di mano e il cazzo
Mi hai messo in guardia
Ho il mio vantaggio
La mia testa e il tuo cuore
Lo stesso nelle stelle
Questo è un blackout
Non lasciare che vada sprecato
Questo è un blackout
Voglio esplodere
A volte vorrei poter cambiare
Non posso salvarti dal mio povero cervello
Bene