Traduzione del testo della canzone New Way Home - Foo Fighters

New Way Home (originale)

Have you found your way around the down and out?
I know it must seem long, so long
I’m still trying to keep this time from running out
Head down, always moving on and on and on
I never heard this warning, another early morning
Takes me, wakes me into
If you could manage me, I’ll try to manage you
But lately it’s all I ever do
I felt like this on my way home
I’m not scared
I pass the boats and the Kingdome
I’m not scared
I’ll never tell you the secret I’m holding
I know these things must bore you
I can’t find another way
I’ll never tell you the secrets I’m holding
I love this leash that holds me
When I try to run away
I felt like this on my way home
I’m not scared
I pass the boats and the Kingdome
I’m not scared
I’m not scared…

New Way Home (traduzione)

Hai trovato la tua strada intorno al basso e all'esterno?
So che deve sembrare lungo, così lungo
Sto ancora cercando di impedire che questo tempo si esaurisca
Testa in giù, sempre avanti e ancora e ancora
Non ho mai sentito questo avvertimento, un'altra mattina presto
Mi prende, mi sveglia
Se puoi gestirmi, proverò a gestirti
Ma ultimamente è tutto ciò che faccio
Mi sentivo così mentre tornavo a casa
Io non ho paura
Passo le barche e il Kingdome
Io non ho paura
Non ti dirò mai il segreto che tengo
So che queste cose ti devono annoiare
Non riesco a trovare un altro modo
Non ti dirò mai i segreti che ho
Adoro questo guinzaglio che mi tiene
Quando provo a scappare
Mi sentivo così mentre tornavo a casa
Io non ho paura
Passo le barche e il Kingdome
Io non ho paura
Io non ho paura…