Traduzione del testo della canzone Stacked Actors - Foo Fighters

Stacked Actors (originale)

Oh mirror mirror, you’re coming in clear
I’m finally somewhere in between
I’m impressed, what a beautiful chest
I never meant to make a big scene
Will you resign to the latest design?
You look so messy when you dress up in dreams
One more for hire, a wonderful liar
I think it’s time we all should come clean
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Hey hey now can you fake it?
Can you make it look like we won?
Hey hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde
God bless, what a sensitive mess
Yeah, but things aren’t always what they seem
Your teary eyes, your famous disguise
Never knowing who to believe
See through, yeah but what do you do?
When you’re just another aging drag queen
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Hey hey now can you fake it?
Can you make it look like we won?
Hey hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up all the bastards
And we cry when they all die blonde
Hey hey now can you fake it?
Can you make it look like we won?
Hey hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards all I want is the truth
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards
And we cry when they all die blonde

Stacked Actors (traduzione)

Oh specchio specchio, stai arrivando chiaro
Sono finalmente da qualche parte nel mezzo
Sono impressionato, che bel petto
Non ho mai avuto intenzione di fare una scena importante
Ti rassegnerai all'ultimo design?
Sembri così disordinato quando ti travesti nei sogni
Un altro a noleggio, un meraviglioso bugiardo
Penso che sia ora che tutti dovremmo essere chiari
Impila attori morti, impilati sulle travi
Allineare i bastardi tutto ciò che voglio è la verità
Ehi ehi ora puoi fingere?
Riesci a far sembrare che abbiamo vinto?
Ehi ehi ora, puoi prenderlo?
E piangiamo quando muoiono tutti biondi
Dio benedica, che pasticcio delicato
Sì, ma le cose non sono sempre come sembrano
I tuoi occhi pieni di lacrime, il tuo famoso travestimento
Non sapendo mai a chi credere
Vedi fino in fondo, sì, ma cosa fai?
Quando sei solo un'altra vecchia drag queen
Impila attori morti, impilati sulle travi
Allineare i bastardi tutto ciò che voglio è la verità
Ehi ehi ora puoi fingere?
Riesci a far sembrare che abbiamo vinto?
Ehi ehi ora, puoi prenderlo?
E piangiamo quando muoiono tutti biondi
Impila attori morti, impilati sulle travi
Allineare i bastardi tutto ciò che voglio è la verità
Impila attori morti, impilati sulle travi
Metti in fila tutti i bastardi
E piangiamo quando muoiono tutti biondi
Ehi ehi ora puoi fingere?
Riesci a far sembrare che abbiamo vinto?
Ehi ehi ora, puoi prenderlo?
E piangiamo quando muoiono tutti biondi
Impila attori morti, impilati sulle travi
Allineare i bastardi tutto ciò che voglio è la verità
Impila attori morti, impilati sulle travi
Allinea i bastardi
E piangiamo quando muoiono tutti biondi