Traduzione del testo della canzone Up in Arms - Foo Fighters

Up in Arms (originale)

The rain is here and you my dear
Are still my friend
It’s true the two of us
Are back as one again
I was the one who left you
Always coming back
I cannot forget you, girl
Now I am up in arms again
The rain is here and you my dear
Are still my friend
It’s true the two of us
Are back as one again
I was the one who left you
Always coming back
I cannot forget you, girl
Now I am up in arms again
Together now I don’t know how
This love could end
My lonely heart, it falls apart
For you to mend
I was the one who left you
Always coming back
I cannot forget you, girl
Now I am up in arms again
I was the one who left you
Always coming back
I cannot forget you Gil
Now I am up in arms again
I was the one who left you
Always coming back
I cannot forget you Gil
Now I am up in arms again

Up in Arms (traduzione)

La pioggia è qui e tu mia cara
Sono ancora mio amico
È vero noi due
Sono tornati come di nuovo uno
Sono stato io quello che ti ha lasciato
Tornando sempre
Non posso dimenticarti, ragazza
Ora sono di nuovo tra le braccia
La pioggia è qui e tu mia cara
Sono ancora mio amico
È vero noi due
Sono tornati come di nuovo uno
Sono stato io quello che ti ha lasciato
Tornando sempre
Non posso dimenticarti, ragazza
Ora sono di nuovo tra le braccia
Insieme ora non so come
Questo amore potrebbe finire
Il mio cuore solitario, va in pezzi
Per te da riparare
Sono stato io quello che ti ha lasciato
Tornando sempre
Non posso dimenticarti, ragazza
Ora sono di nuovo tra le braccia
Sono stato io quello che ti ha lasciato
Tornando sempre
Non posso dimenticarti Gil
Ora sono di nuovo tra le braccia
Sono stato io quello che ti ha lasciato
Tornando sempre
Non posso dimenticarti Gil
Ora sono di nuovo tra le braccia