Traduzione del testo della canzone Walking A Line - Foo Fighters

Walking A Line (originale)

Got my good side at the ready
If the other one is on the mend
Feel it in my bones when you break my back
Break it just to watch me bend
Anyway for once you admit it
No matter what your good book says
Never lookin' back 'cause I ain’t no saint
Just another teenage head
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
And you wait, and you shiver and you shake
Crawlin' back and forth from the black and white
Over and over again
Over and over and over again
Ain’t no turning back cause I’m walkin' a line,
Walkin' a line, walkin' a line
For you
Maybe if you swear you’ll save me
Maybe save myself instead
Swear across my heart and I hope to die
Maybe we could just play dead
Runnin' out of time but I’m ready
Run out when I run this red
See you on the chase, I will track you down
Even though you’re miles ahead
You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
And you wait, and you shiver and you shake
Crawlin' back and forth from the black and white
Over and over again
Over and over and over again
Ain’t no turning back no there ain’t no turning back,
No there ain’t no turning back, no there ain’t no turning back
Ain’t no turning back 'cause I’m walkin' a line
Walkin' a line for you

Walking A Line (traduzione)

Ho il mio lato buono a portata di mano
Se l'altro è in via di guarigione
Sentilo nelle mie ossa quando mi rompi la schiena
Rompilo solo per guardarmi piegarmi
Comunque per una volta lo ammetti
Non importa cosa dice il tuo buon libro
Non voltarmi mai indietro perché non sono un santo
Solo un'altra testa adolescente
Devi aspettare la sensazione e aspetta la sensazione
E tu aspetti, e tremi e tremi
Strisciando avanti e indietro dal bianco e nero
Ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Non è possibile tornare indietro perché sto camminando su una linea
Camminando una linea, camminando una linea
Per te
Forse se giuri mi salverai
Magari salvami invece
Giuro nel mio cuore e spero di morire
Forse potremmo semplicemente fingere di essere morti
Non ho tempo ma sono pronto
Esaurisci quando eseguo questo rosso
Ci vediamo all'inseguimento, ti rintraccio
Anche se sei miglia avanti
Devi aspettare la sensazione e aspetta la sensazione
E tu aspetti, e tremi e tremi
Strisciando avanti e indietro dal bianco e nero
Ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
Non è possibile tornare indietro, no, non è possibile tornare indietro,
No non si può tornare indietro, no non si può tornare indietro
Non è possibile tornare indietro perché sto camminando su una linea
Camminare in linea per te