Traduzione del testo della canzone What If I Do? - Foo Fighters

What If I Do? (originale)

Back and forth that voice of yours keeps me up at night
Help me search to find the words that eat you up inside
I go side to side like the wildest tides in your hurricane
And I only hide what is on my mind because I can’t explain
What if I do, Lord
What if I don’t
I’d have to lose everything just to find you
What if I do, Lord
What if I don’t
I’d have to lose everything just to find you
It’s my turn this soul won’t burn so throw me in the fire
Trophies earned and lessons learned, from wicked little liars
We could pave new roads with their cold gravestones
And wind them through the pines
Should I stay or should I go alone?
I cannot decide
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline

What If I Do? (traduzione)

Avanti e indietro quella tua voce mi tiene sveglio la notte
Aiutami a cercare per trovare le parole che ti mangiano dentro
Vado da una parte all'altra come le maree più selvagge nel tuo uragano
E nascondo solo ciò che ho in mente perché non riesco a spiegarlo
E se lo facessi, Signore
E se non lo facessi
Dovrei perdere tutto solo per trovarti
E se lo facessi, Signore
E se non lo facessi
Dovrei perdere tutto solo per trovarti
Tocca a me che quest'anima non bruci, quindi gettami nel fuoco
Trofei guadagnati e lezioni apprese, da piccoli bugiardi malvagi
Potremmo aprire nuove strade con le loro fredde lapidi
E avvolgili tra i pini
Devo restare o devo andare da solo?
Non posso decidere
Carolina, Carolina
Carolina, Carolina
Carolina, Carolina
Carolina, Carolina
Carolina, Carolina
Carolina, Carolina