Traduzione del testo della canzone Wheels - Foo Fighters

Wheels (originale)

I know what you’re thinkin'
We were goin' down
I can feel the sinkin'
But then I came around
And everyone I’ve loved before
Flashed before my eyes
And nothin' mattered anymore
I looked into the sky
Well I wanted something better than
I wished for something new
Well I wanted something beautiful
Wish for something true
Been lookin' for a reason and
Something to lose
When the wheels come down
When the wheels touch ground
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)
Now your head is spinnin'
Broken hearts will mend
This is our beginning
Comin to an end
Well, you wanted better than
You wished for something new
Well, you wanted something beautiful
Wished for something true
Been lookin for a reason and
Something to lose
When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)
Oh!
When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

(traduzione)

So cosa stai pensando
Stavamo andando giù
Riesco a sentire l'affondamento
Ma poi sono tornato
E tutti quelli che ho amato prima
È balenato davanti ai miei occhi
E niente importava più
Ho guardato il cielo
Bene, volevo qualcosa di meglio di
Desideravo qualcosa di nuovo
Bene, volevo qualcosa di bello
Desidera qualcosa di vero
Ho cercato un motivo e
Qualcosa da perdere
Quando le ruote scendono
Quando le ruote toccano terra
E ti senti come se fosse tutto finito
C'è un altro round per te
Quando le ruote si abbassano (Quando le ruote si abbassano)
Ora la tua testa sta girando
I cuori spezzati si ripareranno
Questo è il nostro inizio
Arrivare alla fine
Bene, volevi di meglio di
Hai desiderato qualcosa di nuovo
Bene, volevi qualcosa di bello
Desidera qualcosa di vero
Ho cercato un motivo e
Qualcosa da perdere
Quando le ruote si abbassano (Quando le ruote si abbassano)
Quando le ruote toccano terra (Quando le ruote toccano terra)
E ti senti come se fosse tutto finito
C'è un altro round per te
Quando le ruote si abbassano (Quando le ruote si abbassano)
Oh!
Quando le ruote si abbassano (Quando le ruote si abbassano)
Quando le ruote toccano terra (Quando le ruote toccano terra)
E ti senti come se fosse tutto finito
C'è un altro round per te
Quando le ruote si abbassano (Quando le ruote si abbassano)
Quando le ruote si abbassano (Quando le ruote si abbassano)
Quando le ruote toccano terra (Quando le ruote toccano terra)
E ti senti come se fosse tutto finito
C'è un altro round per te
Quando le ruote si abbassano (Quando le ruote si abbassano)