Traduzione del testo della canzone Rockstar - Footz the Beast, J. Stalin

Rockstar (originale)

Touched a lot of bands, I hope I think I deserve it
I hope I think I deserve it
This some fucked up shit, lord knows I ain’t perfect
Lord knows I ain’t perfect
We was gettin' money when they was wearing throwback jersey’s
When they was wearing throwback jersey’s
I went from ashy to classy, nigga, so fuck Jergens
Nigga, so fuck Jergens
You ain’t ever been in the car with niggas with the murder
I ain’t ever changed, my nigga, that’s on purpose
Ain’t enough money in the world, I think it’s worth it
Every time I leave shows over closed curtains
Bitch, I don’t answer the phone 'cause I be workin'
And they can pull up and get this curbside service
Niggas try and post with the kid but they be nervous
But I’ma Get Rich or Die Tryin' like Curtis
I’m still in the dope game
Made a name off of cocaine
Posted on the corner all night
Fresh up out the trap, bitch, I’ma still need a shower
But who gives a fuck when you makin' a thousand an hour
When you was sellin' my momma dope
I was sellin' yo' momma the same thing
Still chasin' the hun, not able to get no sleep
I sleep with one eye open
It’s the grim reaper chasin' me
It’s the grim reaper chasin' me
Nightmares, I wake up in a cold sweat
You a slave to a king, I put a rope no your neck
I ain’t nobody, I’m just a nigga who write the checks
Niggas found me in the West, on the corner with crack
Put me in the car, said they needed me in the lab
I had just sold a half, I had zips of some more shit
I was outside grindin', never on no ho shit
'Cause 'round here you get your mothafuckin' dome split
And if a nigga ever run outta crack
Believe, I ain’t gon' think twice 'bout puttin' a monkey on your back
And if a nigga ever run outta crack
Believe, I ain’t gon' think twice 'bout puttin' a monkey on your back
I’m still in the dope game
Made a name off of cocaine
Posted on the corner all night
Fresh up out the trap, bitch, I’ma still need a shower
But who gives a fuck when you makin' a thousand an hour
When you was sellin' my momma dope
I was sellin' yo' momma the same thing
Still chasin' the hun, not able to get no sleep
I sleep with one eye open
It’s the grim reaper chasin' me
It’s the grim reaper chasin' me
Black and tar bags
Niggas know I’ma rockstar
They don’t come around 'cause we done paid off the cop cars
We done paid off the cop cars
We done paid off the cop cars
Black and tar bags
Niggas know I’ma rockstar
They don’t come around 'cause we done paid off the cop cars
We done paid off the cop cars
We done paid off the cop cars
I’m still in the dope game
Made a name off of cocaine
Posted on the corner all night
Fresh up out the trap, bitch, I’ma still need a shower
But who gives a fuck when you makin' a thousand an hour
When you was sellin' my momma dope
I was sellin' yo' momma the same thing
Still chasin' the hun, not able to get no sleep
I sleep with one eye open
It’s the grim reaper chasin' me
It’s the grim reaper chasin' me

Rockstar (traduzione)

Ho toccato un sacco di band, spero di meritarlo
Spero che penso di meritarlo
Questa è una merda incasinata, il Signore sa che non sono perfetto
Il Signore sa che non sono perfetto
Stavamo guadagnando soldi quando indossavano le maglie del ritorno al passato
Quando indossavano le maglie del ritorno al passato
Sono passato dal cenere all'elegante, negro, quindi fanculo Jergens
Nigga, quindi cazzo Jergens
Non sei mai stato in macchina con i negri con l'omicidio
Non sono mai cambiato, negro mio, è apposta
Non ci sono abbastanza soldi nel mondo, penso che ne valga la pena
Ogni volta che lascio gli spettacoli sopra le tende chiuse
Puttana, non rispondo al telefono perché sto lavorando
E possono fermarsi e ottenere questo servizio sul marciapiede
I negri provano a postare con il bambino ma sono nervosi
Ma diventerò ricco o morirò provando come Curtis
Sono ancora nel gioco della droga
Si è fatto un nome grazie alla cocaina
Inserito all'angolo tutta la notte
Rinfrescati dalla trappola, cagna, ho ancora bisogno di una doccia
Ma chi se ne fotte quando fai mille ore
Quando vendevi droga a mia mamma
Ti stavo vendendo la stessa cosa
Sto ancora inseguendo l'unno, non riesco a non dormire
Dormo con un occhio aperto
È il triste mietitore che mi insegue
È il triste mietitore che mi insegue
Incubi, mi sveglio con un sudore freddo
Sei schiavo di un re, io ti metto una corda al collo
Non sono nessuno, sono solo un negro che scrive gli assegni
I negri mi hanno trovato in Occidente, all'angolo con il crack
Mettimi in macchina, hanno detto che avevano bisogno di me in laboratorio
Ne avevo appena venduto la metà, avevo le zip di un po' più di merda
Ero fuori a macinare, mai su nessuna merda
Perché qui intorno hai la tua fottuta cupola divisa
E se un negro esaurisce il crack
Credi, non ci penserò due volte a metterti una scimmia sulla schiena
E se un negro esaurisce il crack
Credi, non ci penserò due volte a metterti una scimmia sulla schiena
Sono ancora nel gioco della droga
Si è fatto un nome grazie alla cocaina
Inserito all'angolo tutta la notte
Rinfrescati dalla trappola, cagna, ho ancora bisogno di una doccia
Ma chi se ne fotte quando fai mille ore
Quando vendevi droga a mia mamma
Ti stavo vendendo la stessa cosa
Sto ancora inseguendo l'unno, non riesco a non dormire
Dormo con un occhio aperto
È il triste mietitore che mi insegue
È il triste mietitore che mi insegue
Borse nere e catrame
I negri sanno che sono una rockstar
Non vengono in giro perché abbiamo pagato le auto della polizia
Abbiamo pagato le auto della polizia
Abbiamo pagato le auto della polizia
Borse nere e catrame
I negri sanno che sono una rockstar
Non vengono in giro perché abbiamo pagato le auto della polizia
Abbiamo pagato le auto della polizia
Abbiamo pagato le auto della polizia
Sono ancora nel gioco della droga
Si è fatto un nome grazie alla cocaina
Inserito all'angolo tutta la notte
Rinfrescati dalla trappola, cagna, ho ancora bisogno di una doccia
Ma chi se ne fotte quando fai mille ore
Quando vendevi droga a mia mamma
Ti stavo vendendo la stessa cosa
Sto ancora inseguendo l'unno, non riesco a non dormire
Dormo con un occhio aperto
È il triste mietitore che mi insegue
È il triste mietitore che mi insegue