Traduzione del testo della canzone Sol Ou Chuva - For Fun

Sol Ou Chuva (originale)

Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva um lindo dia vai nascer
No céu em degradê
Meus olhos imóveis fitam o mar
Vim pedir a força e as bênçãos de Iemanjá
Amor pra me guiar
Vi meus olhos refletidos pelos seus
E as imagens de um futuro que já aconteceu
Qualquer canto pode ser a nossa casa
O nada o tudo, o todo, o tudo e o nada
Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva um lindo dia vai nascer
No céu em degradê
Flores nascerão nesse jardim
Nuvens no horizonte dessa imensidão sem fim
O que trarão a mim?
À sombra da amendoeira me abriguei
Deitei nos braços de Morfeu, e quando eu acordei
Vagalumes visitavam a nossa casa
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada
Corre pra varanda e vem cá ver
Faça sol ou chuva um lindo dia vai nascer
No céu em degradê

Sol Ou Chuva (traduzione)

Corri sul balcone e vieni a vedere
Pioggia o sole, sorgerà una bella giornata
Nel cielo sfumato
I miei occhi immobili fissano il mare
Sono venuto a chiedere la forza e le benedizioni di Yemanja
Ama guidarmi
Ho visto i miei occhi riflessi dai tuoi
E le immagini di un futuro già accaduto
Ogni angolo può essere la nostra casa
Niente, tutto, tutto, tutto e niente
Corri sul balcone e vieni a vedere
Pioggia o sole, sorgerà una bella giornata
Nel cielo sfumato
I fiori sbocceranno in questo giardino
Nuvole all'orizzonte di questa sconfinata immensità
Cosa mi porteranno?
All'ombra del mandorlo mi sono riparato
Giacevo tra le braccia di Morpheus, e quando mi sono svegliato
Le lucciole hanno visitato la nostra casa
Niente, tutto, tutto, tutto e niente
Corri sul balcone e vieni a vedere
Pioggia o sole, sorgerà una bella giornata
Nel cielo sfumato