Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Antiheld, artista - Formalin. Canzone dell'album Wasteland Manifesto, nel genere Электроника
Data di rilascio: 01.03.2012
Etichetta discografica: Out of Line
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Antiheld(originale) |
Müssen clashen, müssen fighten. |
Müssen clashen, müssen fighten. |
Müssen clashen, müssen fighten. |
Ahhhhhhhh! |
Darf mein Blick am Boden bleiben? |
Kann die Kälte nicht vergehen? |
Muss ich kämpfen, muss ich fighten? |
Muss ich jetzt nach vorne sehen? |
Dreh' mich um und möchte fliehen, |
kalte Tropfen, wie der Tod — |
Ich richte meinen Blick gen Himmel |
und der Regen färbt sich rot! |
Nun gegen die Gefahr — |
Lass' keine Zweifel zu! |
Ich weiß, der Kampf ist nah, |
egal, was ich auch tu'! |
Treib' die Dämonen aus, |
ich leg' die Ängste ab. |
Schrei' endlich alles raus, |
was mich verdorben hat! |
Ahhhhhhh! |
Ich muss clashen, ich muss fighten! |
Meinem Team den Weg bereiten. |
All for one — Jeder für sich, |
wer Feind ist, war mal Freund für mich! |
Wollt' frei wie ein Vogel sein, |
jetzt bin ich vogelfrei, allein. |
Kein Held mehr, doch ein Antiheld, |
mich stört's nicht — bald gehört mir die Welt! |
Denkst du, wenn die Flammen toben, |
merkt kein Mensch, wen du verrätst? |
Dachtest du, ich bleib' am Boden, wenn du über Leichen gehst? |
Hab' gedacht, ich hab' verlor’n |
Wär' verloren, verliere dich. |
Doch fand ich meine Stimme wieder, |
rufe: «Tote reden nicht!» |
Nun gegen die Gefahr, |
lass' Treue Taktik sein. |
Ich sag nicht länger Ja! |
Mein neues Ja ist Nein! |
Mit Glut in meinem Herz' |
Steck' ich die Welt in Brand |
Kenn' keine Regeln mehr, |
Wünscht', hätt' sie nie gekannt! |
Freeeiiii! |
Ich muss clashen, ich muss fighten! |
Meinem Team den Weg bereiten. |
All for one — Jeder für sich, |
wer Feind ist, war mal Freund für mich! |
Wollt' frei wie ein Vogel sein, |
jetzt bin ich vogelfrei, allein. |
Kein Held mehr, doch ein Antiheld, |
Mich stört's nicht — bald gehört mir die Welt! |
Ich hab' gedacht, ich muss so sein, |
ich hab' gedacht, nicht’s geht allein, |
ich hab' gedacht, ich tu’s für sie, |
doch lieb' ich nun die Anarchie! |
Ich muss clashen, ich muss fighten, |
meinem Team den Weg bereiten. |
All for one — Jeder für sich, |
wer Feind ist, war mal Freund für mich! |
Wollt' frei wie ein Vogel sein, |
jetzt bin ich vogelfrei, allein. |
Kein Held mehr, doch ein Antiheld, |
Mich stört's nicht — bald gehört mir die Welt! |
(traduzione) |
Devi scontrarti, devi combattere. |
Devi scontrarti, devi combattere. |
Devi scontrarti, devi combattere. |
Ahhhhhhh! |
Posso tenere gli occhi per terra? |
Il freddo non può andare via? |
Devo combattere, devo combattere? |
Devo guardare avanti adesso? |
Girati e vuoi scappare |
gocce fredde, come la morte - |
Rivolgo lo sguardo al cielo |
e la pioggia diventa rossa! |
Ora contro il pericolo— |
Non lasciare dubbi! |
So che la battaglia è vicina |
Non importa cosa faccio! |
scacciare i demoni |
Lascio cadere le mie paure. |
finalmente grida tutto |
cosa mi ha viziato! |
Ahhhhhh! |
Devo scontrarmi, devo combattere! |
Apri la strada alla mia squadra. |
Tutti per uno - ognuno per se stesso, |
chiunque sia un nemico una volta mi è stato amico! |
Volevo essere libero come un uccello |
ora sono fuorilegge, da solo. |
Non più un eroe, ma un antieroe, |
non mi dà fastidio, presto il mondo sarà mio! |
Pensi quando le fiamme infuriano |
Nessuno si accorge di chi stai tradendo? |
Pensavi che sarei caduto quando avresti camminato sui cadaveri? |
Pensavo di aver perso |
Se perso, perdi te stesso. |
Ma ho ritrovato la mia voce |
gridare: "I morti non parlano!" |
Ora contro il pericolo |
cerchiamo di essere tattiche di lealtà. |
Non dico più di sì! |
Il mio nuovo sì è no! |
Con la brace nel mio cuore |
Ho dato fuoco al mondo |
Non conosco altre regole |
Vorrei non averla mai conosciuta! |
Freeiii! |
Devo scontrarmi, devo combattere! |
Apri la strada alla mia squadra. |
Tutti per uno - ognuno per se stesso, |
chiunque sia un nemico una volta mi è stato amico! |
Volevo essere libero come un uccello |
ora sono fuorilegge, da solo. |
Non più un eroe, ma un antieroe, |
Non mi dà fastidio, presto il mondo sarà mio! |
Ho pensato che dovevo essere così |
Pensavo non ce la facessi da solo |
Ho pensato di farlo per lei |
ma ora amo l'anarchia! |
Devo scontrarmi, devo combattere |
spianare la strada alla mia squadra. |
Tutti per uno - ognuno per se stesso, |
chiunque sia un nemico una volta mi è stato amico! |
Volevo essere libero come un uccello |
ora sono fuorilegge, da solo. |
Non più un eroe, ma un antieroe, |
Non mi dà fastidio, presto il mondo sarà mio! |