Traduzione del testo della canzone Beliefmaker - Formalin

Beliefmaker (originale)

Another day, another issue
In a cavern you are spending the day
Just a scheme, just a scheme to pursue
Step aside, no enervation today
Feed the function, get your task now
Join the rhythm of working machines
Leave behind, forget yourself somehow
Close your eyes, just look through the screens
Do you still believe?
Do you still proceed?
Do you still believe?
And do you still bleed?
No, you are the exception!
No, you won’t function today!
This fuckin' self-deception brings your mind to decay!
Don’t trust
Don’t trust
The beliefmaker!
The safety faker, innocence taker
The silent sucker, your mind fucker!

(traduzione)

Un altro giorno, un altro problema
In una caverna stai trascorrendo la giornata
Solo uno schema, solo uno schema da perseguire
Fatti da parte, oggi niente snervamento
Alimenta la funzione, ottieni il tuo compito ora
Unisciti al ritmo delle macchine da lavoro
Lasciati alle spalle, dimentica te stesso in qualche modo
Chiudi gli occhi, guarda attraverso gli schermi
Credi ancora?
Procedi ancora?
Credi ancora?
E sanguini ancora?
No, tu sei l'eccezione!
No, non funzionerai oggi!
Questo fottuto autoinganno porta la tua mente al decadimento!
Non fidarti
Non fidarti
Il credente!
Il falsario della sicurezza, l'innocenza
La ventosa silenziosa, la tua mente stronza!