Traduzione del testo della canzone Rock The Boat - Forrest

Rock The Boat (originale)

So I'd like to know where, you got the notion
Said I'd like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don't tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat
Ever since our voyage of love began
Your touch has thrilled me like the rush of the wind
And your arms have held me safe from a rolling sea
There's always been a quiet place to harbor you and me
Our love is like a ship on the ocean
We've been sailing with a cargo full of, love and devotion
So I'd like to know where, you got the notion
Said I'd like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don't tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat
Up to now we sailed through every storm
And I've always had your tender lips to keep me warm
Oh I need to have the strength that flows from you
Don't let me drift away my dear, when love can see me through
Our love is like a ship on the ocean
We've been sailing with a cargo full of, love and devotion
So I'd like to know where, you got the notion
Said I'd like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don't tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat

Rock The Boat (traduzione)

Quindi vorrei sapere dove hai capito
Ho detto che mi piacerebbe sapere dove, hai capito
Per scuotere la barca, non scuotere la barca piccola
Scuoti la barca, non capovolgere la barca
Scuoti la barca, non scuotere la barca piccola
Scuoti la barca
Da quando è iniziato il nostro viaggio d'amore
Il tuo tocco mi ha elettrizzato come il soffio del vento
E le tue braccia mi hanno tenuto al sicuro da un mare agitato
C'è sempre stato un posto tranquillo dove ospitare te e me
Il nostro amore è come una nave sull'oceano
Abbiamo navigato con un carico pieno di amore e devozione
Quindi vorrei sapere dove hai capito
Ho detto che mi piacerebbe sapere dove, hai capito
Per scuotere la barca, non scuotere la barca piccola
Scuoti la barca, non capovolgere la barca
Scuoti la barca, non scuotere la barca piccola
Scuoti la barca
Finora abbiamo navigato attraverso ogni tempesta
E ho sempre avuto le tue labbra tenere per tenermi al caldo
Oh ho bisogno di avere la forza che scorre da te
Non lasciarmi andare alla deriva mia cara, quando l'amore può vedermi attraverso
Il nostro amore è come una nave sull'oceano
Abbiamo navigato con un carico pieno di amore e devozione
Quindi vorrei sapere dove hai capito
Ho detto che mi piacerebbe sapere dove, hai capito
Per scuotere la barca, non scuotere la barca piccola
Scuoti la barca, non capovolgere la barca
Scuoti la barca, non scuotere la barca piccola
Scuoti la barca