| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| On the real baby, feelin' like you and me click
| Sul vero bambino, sentirci come me e te clic
|
| I don’t really care 'bout what you doin', what you didn’t
| Non mi interessa davvero "cosa fai", cosa non hai fatto
|
| You elusive and exclusive for the ones you let in
| Sei sfuggente ed esclusivo per quelli che hai fatto entrare
|
| V.I.P from first sight with the blue red and green
| V.I.P a prima vista con il blu rosso e verde
|
| You a hustler, walking with all the swag, yeah
| Sei un imbroglione, che cammini con tutto il malloppo, sì
|
| You thinkin' you can muster
| Stai pensando di poter radunare
|
| Darling you don’t ever need a touch-up
| Tesoro, non hai mai bisogno di un ritocco
|
| In the right lightin' you the thunder
| Nella giusta luce, il tuono
|
| Guaranteed to make my whole summer, whats up
| Garantito per tutta la mia estate, come va
|
| Moving but the purity of nuns with the body like a goddess
| Commovente ma la purezza delle suore con il corpo da dea
|
| Aphrodite kind of mighty you are flaunted
| Afrodite tipo di potente sei ostentato
|
| Being really honest it’s a problem now you’re haunted
| Essere davvero onesti è un problema ora che sei ossessionato
|
| Thinking that you’re flawless baby, you’re just awesome
| Pensando di essere un bambino impeccabile, sei semplicemente fantastico
|
| Got me starstruck seein' your face, make me bright
| Mi ha fatto colpire le stelle nel vedere la tua faccia, rendimi luminoso
|
| Like the sun in the night you stalk my dreams
| Come il sole nella notte insegui i miei sogni
|
| Thinking there should never be a you without me
| Pensando che non ci dovrebbe mai essere un te senza di me
|
| But it seems, keep it clean baby girl always making me sing like;
| Ma sembra, tienilo pulito bambina facendomi cantare sempre come;
|
| You say that I’m all in a shelf and that like shouldn’t be a me without you,
| Dici che sono tutto in uno scaffale e che come non dovrebbe essere un me senza di te,
|
| yeah
| Sì
|
| You say you’re committed but I know that’s loosely
| Dici di essere impegnato, ma so che è vagamente
|
| Either way, it’s cool we can rev' within the youth
| In ogni caso, è bello che possiamo rallegrare i giovani
|
| And I’m feeling like a martian maybe I’m a starchild
| E mi sento come un marziano, forse sono un figlio delle stelle
|
| If you wanna love me, baby, maybe we can start now
| Se vuoi amarmi, piccola, forse possiamo iniziare ora
|
| It ain’t really hard now my heart is out of my chest
| Non è davvero difficile ora il mio cuore è fuori dal petto
|
| Hope we clickin' then we click, then I know you’re the best like
| Spero che facciamo clic, quindi clicchiamo, quindi so che sei il migliore
|
| I wanna show you the best life, wanna make you the best wife
| Voglio mostrarti la vita migliore, voglio renderti la moglie migliore
|
| Even my man’s hype, he like you best try
| Anche il clamore del mio uomo, gli piaci è meglio che provi
|
| And I would lie to say I cry whenever it’s not you and I
| E mentirei per dire che piango ogni volta che non siamo io e te
|
| But even so, a thousand times, I’ve dreamt of you making you all mine
| Ma anche così, mille volte ho sognato che ti facessi mia
|
| So won’t you please give me some time
| Quindi, per favore, non mi dai un po' di tempo
|
| And I know everything that glitters isn’t gold
| E so che tutto ciò che luccica non è oro
|
| Every word I sing isn’t vinyl
| Ogni parola che canto non è vinile
|
| But baby your decision’s are never final
| Ma piccola, le tue decisioni non sono mai definitive
|
| And you choose to do what you want when you want to
| E scegli di fare ciò che vuoi quando vuoi
|
| Ignoring the things that you have to do
| Ignorando le cose che devi fare
|
| So baby come with me what do you have to lose?
| Allora, piccola, vieni con me, cosa hai da perdere?
|
| Baby hotter than a sauna in the summer
| Bambino più caldo di una sauna in estate
|
| I’m just tryin' to find a better way to be an up-and-comer
| Sto solo cercando di trovare un modo migliore per essere un emergente
|
| If you playing dumb and dumber
| Se fai da scemo e scemo
|
| We can play it with each other
| Possiamo giocarci l'uno con l'altro
|
| Introduce me to your mother bet I’d kill it undercover
| Presentami a tua madre scommetto che l'avrei ucciso sotto copertura
|
| Record spinning like my head when you hit me on the text
| Il record gira come la mia testa quando mi colpisci sul testo
|
| Sneaky kisses in your bed, we can lay under the covers
| Baci subdoli nel tuo letto, possiamo sdraiarci sotto le coperte
|
| Pen out our own melodies, poetry that you sending me
| Scrivi le nostre melodie, la poesia che mi mandi
|
| Sweeter than every jelly bean, seeing you on the LCD
| Più dolce di ogni gelatina di fagioli, vedendoti sul LCD
|
| Love it when you hit my phone
| Mi piace quando colpisci il mio telefono
|
| But I’m just trying to hold your hand
| Ma sto solo cercando di tenerti per mano
|
| Asked me if I want you most and I said yeah
| Mi ha chiesto se ti voglio di più e ho detto di sì
|
| And I know everything that glitters isn’t gold
| E so che tutto ciò che luccica non è oro
|
| Every word I sing isn’t vinyl
| Ogni parola che canto non è vinile
|
| But baby your decision’s are never final
| Ma piccola, le tue decisioni non sono mai definitive
|
| And you choose to do what you want when you want to
| E scegli di fare ciò che vuoi quando vuoi
|
| Ignoring the things that you have to do
| Ignorando le cose che devi fare
|
| So baby come with me what do you have to lose? | Allora, piccola, vieni con me, cosa hai da perdere? |