| Xote Das Meninas (originale) | Xote Das Meninas (traduzione) |
|---|---|
| Ando devagar | Cammino lentamente |
| Porque já tive pressa | perché avevo fretta |
| E levo esse sorriso | E prendo quel sorriso |
| Porque já chorei demais | perché ho pianto troppo |
| Cada um de nós compõe a sua história | Ognuno di noi compone la nostra storia |
| Cada ser em si | Ogni essere in sé |
| Carrega o dom de ser capaz | Porta il dono di essere in grado |
| E ser feliz | E sii felice |
| Mandacaru quando flora na seca | Mandacaru quando fiorisce all'asciutto |
| É o sinal que a chuva chega no sertão | È il segno che nel sertao arriva la pioggia |
| Toda menina que enjoa da boneca | Ogni ragazza che si stanca della bambola |
| É sinal que o amor já chegou no coração | È un segno che l'amore ha già raggiunto il cuore |
| Meia comprida | calzino lungo |
| Não quer mais sapato baixo | Non voglio più scarpe basse |
| Vestido bem cintado | vestito ben aderente |
| Não quer mais vestir timão | Non voglio più indossare il timone |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
| De manhã cedo já tá pintada | Al mattino presto è già dipinto |
| Só vive suspirando, sonhando acordada | Vivi solo sospirando, sognando ad occhi aperti |
| O pai leva ao dotô a filha adoentada | Il padre porta la figlia malata al dotô |
| Não come, não estuda | Non mangiare, non studiare |
| Não dorme, nem quer nada | Non dormire, non voglio niente |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
| Mas o dotô, nem examina | Ma il punto, non esamina nemmeno |
| Chamando o pai de lado lhe diz logo em surdina | Chiamando da parte il padre, glielo dice a bassa voce |
| Que mal é da idade, que pra tal menina | Cosa c'è di sbagliato con l'età, cosa per una ragazza del genere |
| Não tem um só remédio, em toda medicina | Non c'è un solo rimedio, in tutta la medicina |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
| Ela só quer | lei vuole solo |
| Só pensa em namorar | Pensa solo agli appuntamenti |
Traduzione del testo della canzone Xote Das Meninas - Forro In The Dark
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Xote Das Meninas , di -Forro In The Dark
Canzone dall'album: Forro in the Dark
Nel genere:Поп
Data di rilascio:01.06.2006
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:Ponderosa
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 |