| Staring through the windows of time
| Guardando attraverso le finestre del tempo
|
| drying off the last tear of a lie
| asciugando l'ultima lacrima di una bugia
|
| was it real or just a mirage
| era reale o solo un miraggio
|
| (love has its way…)
| (l'amore ha la sua strada...)
|
| of making you blind
| di renderti cieco
|
| I stare deep into your heart and your soul
| Guardo profondamente nel tuo cuore e nella tua anima
|
| and I feel what any woman would want.
| e sento ciò che qualsiasi donna vorrebbe.
|
| (why did I run. why did I hide)
| (perché sono scappato. perché mi sono nascosto)
|
| Because the memories lead on and on
| Perché i ricordi continuano all'infinito
|
| : Bridge:
| : Ponte:
|
| and time goes on
| e il tempo passa
|
| the feelings stay strong
| i sentimenti rimangono forti
|
| memories last away
| i ricordi durano
|
| wit thunder and a rainstorm
| con tuoni e temporali
|
| tell me is this real
| dimmi è vero
|
| or just a mirage
| o solo un miraggio
|
| : chorus:
| : ritornello:
|
| I ask myself could this be love
| Mi mi chiedo potrebbe essere amore
|
| (could this be love)
| (Questo potrebbe essere amore)
|
| or just a fantasy
| o solo una fantasia
|
| Could this be love
| Questo potrebbe essere amore
|
| (could this be love)
| (Questo potrebbe essere amore)
|
| or just a memory
| o solo un ricordo
|
| of the two of us together
| di noi due insieme
|
| lifetime friends forever
| amici di una vita per sempre
|
| you and me in unity
| tu ed io in unità
|
| friendship and love
| amicizia e amore
|
| as we moved our separate ways
| mentre ci muovevamo per strade separate
|
| (that day…)
| (quel giorno…)
|
| tears ran down my face
| le lacrime mi rigavano il viso
|
| and I asked myself
| e mi sono chiesta
|
| was I just to weak to face the truth
| ero solo troppo debole per affrontare la verità
|
| that love is what I have for you
| quell'amore è ciò che provo per te
|
| you’re someone special deep down inside
| sei una persona speciale nel profondo
|
| your love is true
| il tuo amore è vero
|
| why did I hide
| perché mi sono nascosto
|
| (why did I run)
| (perché ho corso)
|
| why did I run
| perché sono scappato
|
| (why did I hide)
| (perché mi sono nascosto)
|
| because the memories lead on and on
| perché i ricordi continuano all'infinito
|
| : Bridge:
| : Ponte:
|
| and time goes on
| e il tempo passa
|
| the feelings stay strong | i sentimenti rimangono forti |
| this word called love
| questa parola chiamata amore
|
| are you the one that i want
| sei tu quello che voglio
|
| tell me is this real
| dimmi è vero
|
| or just a mirage
| o solo un miraggio
|
| : chorus:
| : ritornello:
|
| I ask myself could this be love
| Mi mi chiedo potrebbe essere amore
|
| (could this be love)
| (Questo potrebbe essere amore)
|
| or just a fantasy
| o solo una fantasia
|
| Could this be love
| Questo potrebbe essere amore
|
| (could this be love)
| (Questo potrebbe essere amore)
|
| or just a memory
| o solo un ricordo
|
| of the two of us together
| di noi due insieme
|
| lifetime friends forever
| amici di una vita per sempre
|
| you and me in unity
| tu ed io in unità
|
| friendship and love
| amicizia e amore
|
| could this be lovex4
| potrebbe essere lovex4
|
| i wanna know
| Voglio sapere
|
| could this be lovex4
| potrebbe essere lovex4
|
| of the two of us together
| di noi due insieme
|
| lifetime friends forever
| amici di una vita per sempre
|
| : fade: | : dissolvenza: |