Traduzione del testo della canzone Fortunate Love - Glenn Crytzer, Glenn Crytzer and his Syncopators, Glenn Crytzer and his Syncopators (feat. Meschiya Lake)

Fortunate Love (originale)

On one chilly christmas day
My waiter gave to me
A little cookie which contained
The secrets of what soon would be
Well it said i would be lucky in love
And finally I would find the kind of man i would be dreaming of
A love that’s gonna last a real long time
(in bed)
To be gentle but strong
(in bed)
He’ll never do me wrong
(in bed)
And with me he’ll always be long
(in bed)
Yes i know he’ll be long
(in bed)
You hold when things are wrong
(in bed)
And shower me with his love
(in bed)
And when i need him i know he’ll always call
(in bed)
Yes i know that he’ll call
I know it won’t be long before he finds me one night
And breaks my old romantic curse
He’s gonna be the kind of man that treats me right
Because with him i know, i’ll always come (?) first
(in bed)
I know someday he’ll be bound
(in bed)
And we’ll invite the whole town
(in bed)
When he finally goes down
On one knee and proposes to me
I know it won’t be long before he finds me one night
And breaks my old romantic curse
He’s gonna be the kind of man that treats me right
Because with him i know i’ll always gonna come (?) first

Fortunate Love (traduzione)

In un freddo giorno di Natale
Me l'ha dato il mio cameriere
Un piccolo biscotto che conteneva
I segreti di ciò che presto sarebbe stato
Beh, ha detto che sarei stato fortunato in amore
E alla fine avrei trovato il tipo di uomo che avrei sognato
Un amore che durerà a lungo
(a letto)
Per essere gentili ma forti
(a letto)
Non mi farà mai del male
(a letto)
E con me sarà sempre lungo
(a letto)
Sì, lo so che sarà lungo
(a letto)
Resisti quando le cose vanno male
(a letto)
E ricoprimi del suo amore
(a letto)
E quando ho bisogno di lui, so che chiamerà sempre
(a letto)
Sì, lo so che chiamerà
So che non passerà molto tempo prima che mi trovi una notte
E spezza la mia vecchia maledizione romantica
Sarà il tipo di uomo che mi tratta bene
Perché con lui lo so, verrò sempre (?) prima
(a letto)
So che un giorno sarà legato
(a letto)
E inviteremo l'intera città
(a letto)
Quando finalmente scende
In ginocchio e mi propone
So che non passerà molto tempo prima che mi trovi una notte
E spezza la mia vecchia maledizione romantica
Sarà il tipo di uomo che mi tratta bene
Perché con lui so che verrò sempre (?) prima