Traduzione del testo della canzone Blackboard - Fortune

Blackboard (originale)

You hurt my feelings deep inside
When night time comes
Feeling cold, in my home
When the cold sets the tone
A simple act of faith
Could help me reach the sky
I hear you say
I hear you say
Take me to the source
Time and destination
Pictures on the wall
All is on the blackboard
Draw me a perfect line
Before you leave me in silence
One day I will resign
I’ll get onto the blackboard
You want seal my fate
Push me into sleep
Make me lose my mind
I know you’re gonna take me out of this world
I hear you say
All is on the blackboard
Take me to the source
Final destination
Pictures on the wall
Chalk dust on the blackboard
You want me to resign
Before I keep my distance
From all the lonely minds
All is on the blackboard
Crush me and steal
My body and soul
I know you’re gonna take me out of this world
You read the cards
Switch off the lights
All is on the blackboard
Solutions on the wall
Final destination
Some yellow pictures on the wall
All is on the blackboard
(Merci à Etienne Gaurand pour cettes paroles)

Blackboard (traduzione)

Hai ferito i miei sentimenti nel profondo
Quando arriva la notte
Sento freddo, a casa mia
Quando il freddo dà il tono
Un semplice atto di fede
Potrebbe aiutarmi a raggiungere il cielo
Ti sento dire
Ti sento dire
Portami alla fonte
Tempo e destinazione
Immagini sul muro
Tutto è sulla lavagna
Disegnami una linea perfetta
Prima che tu mi lasci in silenzio
Un giorno mi dimetterò
Salirò sulla lavagna
Vuoi segnare il mio destino
Spingimi a dormire
Fammi perdere la testa
So che mi porterai fuori da questo mondo
Ti sento dire
Tutto è sulla lavagna
Portami alla fonte
Destinazione finale
Immagini sul muro
Polvere di gesso sulla lavagna
Vuoi che mi dimetta
Prima di mantenere le distanze
Da tutte le menti solitarie
Tutto è sulla lavagna
Schiacciami e ruba
Il mio corpo e la mia anima
So che mi porterai fuori da questo mondo
Hai letto le carte
Spegni le luci
Tutto è sulla lavagna
Soluzioni alla parete
Destinazione finale
Alcune foto gialle sul muro
Tutto è sulla lavagna
(Merci à Etienne Gaurand pour cettes paroles)