Traduzione del testo della canzone From East - Fourward, Pep

From East (originale)

I’m from East where the mandem are
From East where the mandem are
Man’s from East where the mandem are
From East where the mandem are
Look, I’m from East London, belly of the beast, London
Feds seen so we breeze round the T junction
And if you’ve been wondering, we’re the shit
But even when the clouds pee on them, that ain’t the cause of these thunderings
Man are waiting for Guy Fawkes to test it
Cause they’ll never suspect it so there’ll be no apprehending
He’s probably got a weapon just so he could cut the tension
Cause when man preed you, there ain’t no pretending, I’m
From East where the mandem are (bop, bop, bop)
From East where the gyal dem are (cold)
My squad’s rough, ain’t nobody (shook, shook, shook)
From where?
From everybody knows
From East where the mandem are (bop, bop, bop)
From East where the gyal dem are (cold)
My squad’s rough, ain’t nobody (shook, shook, shook)
From where?
From everybody knows
Yeah, we roll deep when we slide up in your space
Crew’s nasty inside the place
We scare dem, we don’t rhyme the same
Just boys in the hood doing it our way
We roll deep when we slide up in your space
Crew’s nasty inside the place
We scare dem, we don’t rhyme the same
Just boys in the hood doing it our way
Yo, we put our hands together for profit, then amen it
Cause being broke just needs amending, hope it’s from riding
A sentence, not riding a sentence
That line was so real, didn’t write in a sentence, I’m
Too grown for the beef tings
I do meetings then meet tings, send your girl my greetings
Yeah, grind all week out and week in
Cause I’m from East, ain’t no one no weakling, I’m
From East where the mandem are (bop, bop, bop)
From East where the gyal dem are cold
My squad’s rough, ain’t nobody shook, shook, shook
From where?
From everybody knows
From East where the mandem are (bop, bop, bop)
From East where the gyal dem are (cold)
My squad’s rough, ain’t nobody shook, shook, shook
From where?
From everybody knows, look
We roll deep when we slide up in your space
Crew’s nasty inside the place
We scare dem, we don’t rhyme the same
Just boys in the hood doing it our way
We roll deep when we slide up in your space
Crew’s nasty inside the place
We scare dem, we don’t rhyme the same
Just boys in the hood doing it our way
Yeah, our way
Doing it our way
Our way
Doing it our way
Oh my

From East (traduzione)

Vengo dall'est, dove ci sono i mandem
Da est dove ci sono i mandem
L'uomo viene dall'est dove ci sono i mandem
Da est dove ci sono i mandem
Guarda, vengo da East London, pancia della bestia, Londra
I federali hanno visto così noi passiamo all'incrocio a T
E se te lo stavi chiedendo, noi siamo la merda
Ma anche quando le nuvole fanno pipì su di loro, non è quella la causa di questi tuoni
L'uomo sta aspettando che Guy Fawkes lo test
Perché non lo sospetteranno mai, quindi non ci sarà alcuna apprensione
Probabilmente ha un'arma solo per poter ridurre la tensione
Perché quando l'uomo ti ha preceduto, non c'è modo di fingere, lo sono
Da est dove si trovano i mandem (bop, bop, bop)
Da est dove i gyal dem sono (freddi)
La mia squadra è ruvida, non c'è nessuno (scosso, scosso, scosso)
Da dove?
Da tutti lo sanno
Da est dove si trovano i mandem (bop, bop, bop)
Da est dove i gyal dem sono (freddi)
La mia squadra è ruvida, non c'è nessuno (scosso, scosso, scosso)
Da dove?
Da tutti lo sanno
Sì, rotoliamo in profondità quando scivoliamo verso l'alto nel tuo spazio
L'equipaggio è cattivo all'interno del posto
Facciamo paura, non facciamo le stesse rime
Solo ragazzi nella cappa che fanno a modo nostro
Rotoliamo in profondità quando scivoliamo verso l'alto nel tuo spazio
L'equipaggio è cattivo all'interno del posto
Facciamo paura, non facciamo le stesse rime
Solo ragazzi nella cappa che fanno a modo nostro
Yo, abbiamo messo insieme le nostre mani per il profitto, quindi amen
Perché essere al verde deve solo essere modificato, spero che provenga dalla guida
Una frase, non una frase
Quella frase era così reale, non scrivevo in una frase, lo sono
Troppo cresciuto per le sfumature di manzo
Faccio riunioni, poi incontro, mandi alla tua ragazza i miei saluti
Sì, macina tutta la settimana e la settimana dopo
Perché vengo dall'est, non sono nessuno, non sono debole, lo sono
Da est dove si trovano i mandem (bop, bop, bop)
Da est dove i gyal dem sono freddi
La mia squadra è dura, nessuno ha tremato, tremato, tremato
Da dove?
Da tutti lo sanno
Da est dove si trovano i mandem (bop, bop, bop)
Da est dove i gyal dem sono (freddi)
La mia squadra è dura, nessuno ha tremato, tremato, tremato
Da dove?
Da tutti sanno, guarda
Rotoliamo in profondità quando scivoliamo verso l'alto nel tuo spazio
L'equipaggio è cattivo all'interno del posto
Facciamo paura, non facciamo le stesse rime
Solo ragazzi nella cappa che fanno a modo nostro
Rotoliamo in profondità quando scivoliamo verso l'alto nel tuo spazio
L'equipaggio è cattivo all'interno del posto
Facciamo paura, non facciamo le stesse rime
Solo ragazzi nella cappa che fanno a modo nostro
Sì, a modo nostro
Facciamolo a modo nostro
A modo nostro
Facciamolo a modo nostro
Oh mio