| Don’t check my page anymore
| Non controllare più la mia pagina
|
| My best friend hates me for sure
| Il mio migliore amico mi odia di sicuro
|
| But it was sealed with a kiss, involuntary bliss
| Ma è stato suggellato con un bacio, una beatitudine involontaria
|
| Sure didn’t plan it, but I’m not even mad at it
| Sicuramente non l'ho pianificato, ma non sono nemmeno arrabbiato con questo
|
| There’s nothing we can do but make it beautiful
| Non c'è altro che possiamo fare se non renderlo bello
|
| I got a proposition for you
| Ho una proposta per te
|
| Can we stay home tonight?
| Possiamo restare a casa stasera?
|
| Can we stay home tonight?
| Possiamo restare a casa stasera?
|
| (Can we stay home, can we stay home?)
| (Possiamo stare a casa, possiamo stare a casa?)
|
| It’s too cold (too cold), not yet (not yet)
| Fa troppo freddo (troppo freddo), non ancora (non ancora)
|
| You’ll never get me out this bed
| Non mi tirerai mai fuori da questo letto
|
| Can we stay home tonight?
| Possiamo restare a casa stasera?
|
| My body’s aching to stay (stay)
| Il mio corpo non vede l'ora di rimanere (rimanere)
|
| Ain’t done nothing yet to today, ooh
| Non ho ancora fatto niente fino ad oggi, ooh
|
| But yet I’m filled with purpose
| Ma ancora sono pieno di scopo
|
| Our destinies are working
| I nostri destini stanno lavorando
|
| Ain’t take a day off in years, so we deserve it
| Non ci prendiamo un giorno libero da anni, quindi ce lo meritiamo
|
| It’s sort of perfect, might be unheard of
| È una sorta di perfetto, potrebbe essere inaudito
|
| But shut all the blinds and baby cut off your light
| Ma chiudi tutte le persiane e baby spegni la luce
|
| I’m saying can we stay?
| Sto dicendo che possiamo restare?
|
| Can we stay home tonight? | Possiamo restare a casa stasera? |
| (Tonight)
| (Questa sera)
|
| Can we stay home tonight?
| Possiamo restare a casa stasera?
|
| (Can we stay home, can we stay home?)
| (Possiamo stare a casa, possiamo stare a casa?)
|
| It’s too cold (too cold), not yet (not yet)
| Fa troppo freddo (troppo freddo), non ancora (non ancora)
|
| You’ll never get me out this bed
| Non mi tirerai mai fuori da questo letto
|
| Can we stay home tonight?
| Possiamo restare a casa stasera?
|
| It’s too cold not to stay
| Fa troppo freddo per non restare
|
| ‘stead of putting on your coat
| 'invece di indossare il cappotto
|
| I’ll put you in a daze
| Ti metterò in uno stato di stordimento
|
| I know how to keep you warm in so many ways
| So come tenerti al caldo in tanti modi
|
| I stay on my job any weather
| Rimango al lavoro con qualsiasi tempo
|
| Put away your sweater and stay home
| Metti via il maglione e resta a casa
|
| Here where it’s warm
| Qui dove fa caldo
|
| Turn off your phone
| Spegni il telefono
|
| Turn off your
| Spegni il tuo
|
| Can we stay
| Possiamo restare
|
| Can we stay home
| Possiamo restare a casa
|
| Here where it’s warm
| Qui dove fa caldo
|
| Turn off your phone
| Spegni il telefono
|
| Can we stay, stay | Possiamo restare, restare |