Traduzione del testo della canzone Georgina Bailey - Fox

Georgina Bailey (originale)

Georgina Bailey had come of age
Her mother sent her off to France
To live with Jean-Paul, her loving uncle
Teacher of drama and modern dance
He taught her fine cuisine
Showed her things she’s never seen
He was the perfect gentleman
And in the evening she got warm feelings
She didn’t seem to understand
She loved his company
Proud walking with him
Turning her eys from young men’s glance
Jean-Paul mant everything
Could have had her on a string
None of the young men had a chance
He was a very special man
Well known and loved in all Marseilles
And in the women’s eyes was fancied
For his debonair and charming ways
Ooo-hoo
Georgina Bailey had come of age
And all her thoughts turned to romance
One summer evening saw the beginning
Of what they call 'amour' in France
She fell completely
Quite indiscreetly
Jean-Paul did not know what to say
But I am your uncle
I love you like an uncle
Oh it is well known in Marseilles
Jean-Paul keeps company with a man from gay Paree
You see, Georgina, that’s his way

Georgina Bailey (traduzione)

Georgina Bailey era diventata maggiorenne
Sua madre l'ha mandata in Francia
Vivere con Jean-Paul, il suo amorevole zio
Insegnante di teatro e danza moderna
Le ha insegnato una cucina raffinata
Le ha mostrato cose che non ha mai visto
Era il perfetto gentiluomo
E la sera provava sentimenti calorosi
Non sembrava capire
Amava la sua compagnia
Orgoglioso di camminare con lui
Distogliendo lo sguardo dallo sguardo dei giovani
Jean-Paul ha tutto
Avrebbe potuto averla su una corda
Nessuno dei giovani ha avuto una possibilità
Era un uomo molto speciale
Famoso e amato in tutta Marsiglia
E agli occhi delle donne era immaginato
Per i suoi modi disinvolti e affascinanti
Ooo-hoo
Georgina Bailey era diventata maggiorenne
E tutti i suoi pensieri si sono rivolti al romanticismo
Una sera d'estate vide l'inizio
Di ciò che in Francia chiamano "amore".
È caduta completamente
Abbastanza indiscretamente
Jean-Paul non sapeva cosa dire
Ma io sono tuo zio
Ti amo come uno zio
Oh è ben noto a Marsiglia
Jean-Paul fa compagnia a un uomo di Paree gay
Vedi, Georgina, è così