Traduzione del testo della canzone Pieces of Truth - Foxboro Hot Tubs

Pieces of Truth (originale)

The little pieces of truth
they stick around forever
I should have known about you
before we got together
But we did it
yeah we done it
I wonder what did i get myself into
with you
When i piece it together, baby,
I put so many holes in you
Yeah, you
Little pieces of sticks
and a bucket of stones
I’m afraid i’ll be leaving you all alone
But i come back around
got some pieces of truth
Even though it won’t make no difference to you-
Yeah, you
Digging trouble
with a shovel
You serve it up in so many different ways
Now i got so burned that i learned
not to hear another word that you say
But we did it,
Yeah you done it,
What the fuck did i get myself into
with you
When i piece it together baby,
I put so many holes in you
Digging trouble
with your shovel
You serve it up in so many different ways
Now i got so burned that i learned
not to hear another word —
Don’t mess with the mess-around
Broadway
I, I’m just killing time now
I do it all the time now
and it’s killing me
I, I polish off the bottle
I’m throwing down the throttle
Drinking gasoline
Now I’m on my way
Driving down Broadway
Wasting all my time
And I won’t be late
Cause I’m on the brake (?)
So don’t hesitate
Never make it out
And it’s killing me
Do, Do you get the feeling?
That you’ve been bleeded (?)
Cause now you’re bleeding me
You, You’re spilling all the wine now
On Hollywood and Vine now
It’s Lushotology
Now I’m on my way
Driving down Broadway
Wasting all my time
And I won’t be late
Cause I’m on the brake (?)
So don’t hesitate
Never make it out
and it’s killing me
and it’s killing me
(awesome guitar stuff)
I, I’m just killing time now
I do it all the time now
and it’s killing me
I, I polish off the bottle
I’m throwing down the throttle
Drinking gasoline
Now I’m on my way
Driving down Broadway
Wasting all my time
And I won’t be late
Cause I’m on the brake
So don’t hesitate
Never make it out
And it’s killing me (x3)

(traduzione)

I piccoli frammenti di verità
restano per sempre
Avrei dovuto sapere di te
prima di metterci insieme
Ma ce l'abbiamo fatta
sì, l'abbiamo fatto
Mi chiedo in cosa mi sono cacciato
con te
Quando lo metto insieme, piccola,
Ti ho messo così tanti buchi
Si tu
Piccoli pezzi di bastoncini
e un secchio di sassi
Temo che ti lascerò tutto solo
Ma torno indietro
ottenuto alcuni pezzi di verità
Anche se non farà alcuna differenza per te-
Si tu
Guai a scavare
con una pala
Lo servi in ​​tanti modi diversi
Ora mi sono bruciato così tanto che ho imparato
per non sentire un'altra parola che dici
Ma ce l'abbiamo fatta,
Sì, l'hai fatto,
In che cazzo mi sono cacciato
con te
Quando lo metto insieme piccola,
Ti ho messo così tanti buchi
Guai a scavare
con la tua pala
Lo servi in ​​tanti modi diversi
Ora mi sono bruciato così tanto che ho imparato
non sentire un'altra parola -
Non scherzare con il pasticcio
Broadway
Io, sto solo ammazzando il tempo ora
Adesso lo faccio sempre
e mi sta uccidendo
Io, pulisco la bottiglia
Sto abbassando l'acceleratore
Bere benzina
Ora sono sulla buona strada
Guidando lungo Broadway
Spreco tutto il mio tempo
E non farò tardi
Perché sono sul freno (?)
Quindi non esitare
Non farcela mai
E mi sta uccidendo
Hai, hai la sensazione?
Che sei stato dissanguato (?)
Perché ora mi stai sanguinando
Tu, stai versando tutto il vino ora
Su Hollywood e Vine ora
È Lustologia
Ora sono sulla buona strada
Guidando lungo Broadway
Spreco tutto il mio tempo
E non farò tardi
Perché sono sul freno (?)
Quindi non esitare
Non farcela mai
e mi sta uccidendo
e mi sta uccidendo
(cose fantastiche per chitarra)
Io, sto solo ammazzando il tempo ora
Adesso lo faccio sempre
e mi sta uccidendo
Io, pulisco la bottiglia
Sto abbassando l'acceleratore
Bere benzina
Ora sono sulla buona strada
Guidando lungo Broadway
Spreco tutto il mio tempo
E non farò tardi
Perché sono sul freno
Quindi non esitare
Non farcela mai
E mi sta uccidendo (x3)