Traduzione del testo della canzone Talking to Ghosts - Foxes

Talking to Ghosts (originale)

Glitter falls on the souls that were saved
A love lies cold and drowned in the waves
Cause you never really took it serious did you?
No you never really took life serious did you?
And I can be your guiding light if you just let me
But I can’t be your guiding light if you have left me
If you have left me
The mark you left lies still on the ground
Speaking silence has no sound
Cause you never really took it serious did you?
No you never really took life serious did you?
I can be your guiding light if you just let me
I can be your guiding light if you just let me
If you just let me
Higher higher oooh
Higher higher oooh
Open skies are dawning
Higher higher oooh
Open skies are dawning
Higher higher oooh
Been talking to your ghost all day
Hoping in the same old way
Have you really gone?
Have you really gone?
Higher higher oooh
Have you really gone?
Have you really gone?
Higher higher oooh
Have you really gone?
Have you really gone?
Why does it hurt when my heart misses the beat?
Have you really gone?
Have you really gone?
(Higher higher oooh)
Higher higher oooh
Have you really gone?
Have you really gone?
(Higher higher oooh)
Higher higher oooh
Have you really gone?
Have you really gone?
Open skies are dawning (Higher higher oooh)
Higher higher oooh
Have you really gone?
Have you really gone?
Open skies are dawning (Higher higher oooh)
Higher higher oooh

(traduzione)

Il glitter cade sulle anime che sono state salvate
Un amore giace freddo e annegato tra le onde
Perché non l'hai mai preso sul serio, vero?
No non hai mai preso la vita sul serio, vero?
E io posso essere la tua luce guida se me lo permetti
Ma non posso essere la tua guida se mi hai lasciato
Se mi hai lasciato
Il segno che hai lasciato è ancora a terra
Parlare il silenzio non ha suono
Perché non l'hai mai preso sul serio, vero?
No non hai mai preso la vita sul serio, vero?
Posso essere la tua luce guida se me lo permetti
Posso essere la tua luce guida se me lo permetti
Se solo me lo permetti
Più in alto più in alto oooh
Più in alto più in alto oooh
I cieli aperti stanno nascendo
Più in alto più in alto oooh
I cieli aperti stanno nascendo
Più in alto più in alto oooh
Ho parlato con il tuo fantasma tutto il giorno
Sperando allo stesso modo
Sei davvero andato?
Sei davvero andato?
Più in alto più in alto oooh
Sei davvero andato?
Sei davvero andato?
Più in alto più in alto oooh
Sei davvero andato?
Sei davvero andato?
Perché fa male quando il mio cuore perde il battito?
Sei davvero andato?
Sei davvero andato?
(più in alto più in alto oooh)
Più in alto più in alto oooh
Sei davvero andato?
Sei davvero andato?
(più in alto più in alto oooh)
Più in alto più in alto oooh
Sei davvero andato?
Sei davvero andato?
I cieli aperti stanno sorgendo (più in alto più in alto oooh)
Più in alto più in alto oooh
Sei davvero andato?
Sei davvero andato?
I cieli aperti stanno sorgendo (più in alto più in alto oooh)
Più in alto più in alto oooh