Testi di Апрель - Fraank

Апрель (originale)

Тучи рассыпались на осколки
Передо мной голубое небо
Улетели в миг все заботы
Видимо это пора веселья
Весенняя беззаботная
Такая сладкая, ветряная
По видимому по ходу я влюбился снова
Я пропаду с координат, в этот раз на долго
В воздухе витает сладкий парфюм
Я тебя сегодня украду и не верну никогда,
А ты не против, ведь это взаимно
Объятия, прикосновения рук
Я на яву чувствую весну
Влюбленный как дурак,
В чем-то смешной, но мне то не стыдно
Припев:
Пока весна, мы ловим момент
Ведь я таю, таю как снег
Между нами витает апрель
Я в тебе — в море на глубине
Второй Куплет: Fraank:
На улице осень, да брось ты
Между нами весна, мы давно с ней
И даже когда пора будет повзрослеть
Солнце как компас, наш космос согреет
Серые краски сменяют
Наши бурные встречи
Грим и маски слетают
Грим и маски слетают
И мы уходим с тобой за горизонты
Пусть не знают вообще кто с тобой мы
Скинем на ноль обороты
Блаженство по полной
Наш апрель нам рисует кино, ты
Вся сияешь, как Diamond, и все ли
Знаю в тебе я
Время покажет, посмотрим
Припев:
Пока весна, мы ловим момент
Ведь я таю, таю как снег
Между нами витает апрель
Я в тебе — в море на глубине

(traduzione)

Le nuvole si sono frantumate
C'è un cielo blu davanti a me
Tutte le preoccupazioni sono volate via in un attimo
Sembra che sia tempo di divertimento.
Primavera spensierata
Così dolce, ventoso
A quanto pare lungo la strada mi sono innamorato di nuovo
Scomparirò dalle coordinate, questa volta per molto tempo
Nell'aria c'è un dolce profumo
Ti ruberò oggi e non tornerò mai più,
E non ti dispiace, perché è reciproco
Abbracci, tocchi
Sento davvero la primavera
Innamorato come un pazzo
Un po' divertente, ma non me ne vergogno
Coro:
Mentre la primavera, cogliamo l'attimo
Perché mi sto sciogliendo, sciogliendo come neve
Aprile in bilico tra noi
Sono in te - nel mare profondo
Secondo verso: Fraank:
È autunno fuori, andiamo
La primavera è tra noi, siamo con lei da molto tempo
E anche quando è ora di crescere
Il sole è come una bussola, il nostro spazio si scalderà
I colori grigi cambiano
I nostri tempestosi incontri
Il trucco e le maschere cadono
Il trucco e le maschere cadono
E noi partiamo con te oltre gli orizzonti
Fai in modo che non sappiano affatto chi siamo con te
Scendiamo a velocità zero
Beatitudine al massimo
Il nostro aprile disegna un film per noi, te
Brilli dappertutto come Diamond, ed è tutto qui
Lo so in te
Il tempo lo dirà, vedremo
Coro:
Mentre la primavera, cogliamo l'attimo
Perché mi sto sciogliendo, sciogliendo come neve
Aprile in bilico tra noi
Sono in te - nel mare profondo