Traduzione del testo della canzone Showreel - Fraank

Showreel (originale)

1 куплет:
Среди свежих троншей, я как будто мишень
Со мной рядом Мишель, но я счастлив не с ней
Среди свежих троншей, я как будто мишень
Со мной рядом Мишель, но я счастлив не с ней
Припев:
Эээээй, она читает меня изнутри, как дисплей
Мне так тесно в тех стенах, что ты видишь в их глазах
Эээээй, монохромные будни, скорее налей
Где я шел, не знаешь как, мой showreel, все что видал ты
2 куплет:
Литр Чинзано, выпью я залпом
Закушу сразу, обнаженной правдой
Грешница рядом, детка, как я не люблю
Делай, как надо, ведь в моих глазах blur
О мой cherokee, со мной на пару, тысячи телок, мы повидали
Куча шестёрок, как скотч номинала, зажим для бабок моих, для забавы
Творчество в окна всю жизнь вылетало, на лестничной клетке, тут мои фанаты
Барбер считает мой мозг гениальным, поэтому Фейд должен-быть аккуратным
Меня хотели взять дизайнером на Gaz
Рядом с Лениным теснилась моя Panda бы
Я собираю эти дни как нумизмат
Держу их в голове, это моя нарния
И я спущу все эти бабки на тебя сейчас
И буду загоняться, зачем это надо все
Я проебусь от мира однажды хотя бы на раз
И потеряю все, хер бы с ним, ладно…
Припев:
Эээээй, она читает меня изнутри, как дисплей
Мне так тесно в тех стенах, что ты видишь в их глазах
Эээээй, монохромные будни, скорее налей
Где я шел, не знаешь как, мой showreel, все что видал ты

Showreel (traduzione)

1 distico:
Tra i nuovi troni, sono come un bersaglio
Michelle è accanto a me, ma non sono felice con lei
Tra i nuovi troni, sono come un bersaglio
Michelle è accanto a me, ma non sono felice con lei
Coro:
Ehi, mi legge dall'interno, come un display
Mi sento così stretto in quei muri che vedi nei loro occhi
Eeeeey, nei giorni feriali monocromatici, piuttosto versare
Dove sono andato, non sai come, il mio showreel, tutto quello che hai visto
versetto 2:
Un litro di Cinzano, lo berrò d'un sorso
Mangerò subito, la nuda verità
Il peccatore è vicino, piccola, come non amo
Fai quello che devi, perché c'è una sfocatura nei miei occhi
Oh mio cherokee, con me per un paio, migliaia di giovenche, abbiamo visto
Un mucchio di sei, come la denominazione Scotch, una clip per i miei soldi, per divertimento
La creatività è volata fuori dalle finestre per tutta la vita, nella tromba delle scale, ecco i miei fan
Barber pensa che il mio cervello sia geniale, quindi la dissolvenza deve essere pulita
Volevano assumermi come designer da Gaz
La mia Panda si accalcherebbe accanto a Lenin
Colleziono in questi giorni come numismatico
Li tengo nella mia testa, questa è la mia narnia
E adesso ti butto tutti questi soldi addosso
E guiderò, perché è tutto necessario
Mi fotterò il mondo almeno una volta
E perderò tutto, vaffanculo, ok...
Coro:
Ehi, mi legge dall'interno, come un display
Mi sento così stretto in quei muri che vedi nei loro occhi
Eeeeey, nei giorni feriali monocromatici, piuttosto versare
Dove sono andato, non sai come, il mio showreel, tutto quello che hai visto