Traduzione del testo della canzone Wanderer - Francesca Blanchard

Wanderer (originale)

I am a wanderer
Looking for escape
This road is too long
I can’t reach the gate
Some people tell me
«Beware of your heart
The sun hits real hard
In these parts»
La da da, da da da, da da da
My body is aching
From the pain in my chest
I can’t get no rest
It’s cold and I’m shaken
My feet are all blistered
From walking too fast
Trying to run from the past
I don’t miss her
Lonely and lost I can’t find
My way through this big city
Of blues that I’ve drowned myself in
I’ve got nobody to talk to
Find me a lover or maybe a
Friend who can give me
Directions to somwhere back East
I am a wanderr
And this is my plea
La da da, da da da, da da da
Some woman suggested
I come to your house
Don’t know what you’re about
Guess I’ll find out
She said you were sweeter
Than spring time in May
That perhaps I could stay
'Til the blues fade away
Hungry and thirsty
For something worthwhile, I will cling to
Whatever salvation you throw
I’ve got no money to give, though
Sing me a song of Bohemia
Whisper the words
Of a caravan lost out at sea
I am a wanderer
And this is my plea
La da da, da da da, da da da

Wanderer (traduzione)

Sono un errante
In cerca di fuga
Questa strada è troppo lunga
Non riesco a raggiungere il cancello
Alcune persone mi dicono
«Attenti al tuo cuore
Il sole picchia molto forte
Da queste parti»
La da da, da da da, da da da
Il mio corpo è dolorante
Dal dolore al petto
Non riesco a riposarmi
Fa freddo e sono scosso
I miei piedi sono tutti pieni di vesciche
Dal camminare troppo velocemente
Cercando di scappare dal passato
Non mi manca
Solitario e smarrito che non riesco a trovare
La mia strada attraverso questa grande città
Di blues in cui mi sono annegato
Non ho nessuno con cui parlare
Trovami un amante o forse un
Amico che può darmi
Indicazioni per da qualche parte a est
Sono un vagabondo
E questa è la mia supplica
La da da, da da da, da da da
Qualche donna ha suggerito
Vengo a casa tua
Non so cosa stai facendo
Immagino che lo scoprirò
Ha detto che eri più dolce
Rispetto alla primavera di maggio
Che forse potrei restare
'Til il blues svanisce
Affamato e assetato
Per qualcosa di utile, mi aggrapperò
Qualunque salvezza tu lanci
Però non ho soldi da dare
Cantami una canzone di Boemia
Sussurra le parole
Di una carovana persa in mare
Sono un errante
E questa è la mia supplica
La da da, da da da, da da da