Traduzione del testo della canzone Perfidia - Francis Goya

Perfidia (originale)

No one knows the pain I suffer
So great I cannot even sob
Alone and trembling with desire
One look at me and they turn away
Woman, if you have a word with God
Ask Him if I have ever once
Ceased loving you
And the sea, mirror of my heart
Those times it saw me shed tears at
The perfidy of your love
I search for you wherever I go
But cannot find you
What good can come of longing for your kisses
If your lips will not bestow them upon me?
And you, who know where you are heading
Who know what adventures await
How far away you are from me

Perfidia (traduzione)

Nessuno conosce il dolore che soffro
Così fantastico che non riesco nemmeno a singhiozzare
Solo e tremante di desiderio
Uno sguardo a me e si voltano dall'altra parte
Donna, se hai una parola con Dio
ChiediGli se ce l'ho mai una volta
Smesso di amarti
E il mare, specchio del mio cuore
Quelle volte in cui mi ha visto piangere
La perfidia del tuo amore
Ti cerco ovunque vada
Ma non riesco a trovarti
A cosa può venire di buono desiderare i tuoi baci
Se le tue labbra non me le elargiranno?
E tu, che sai dove stai andando
Chissà quali avventure aspettano
Quanto sei lontano da me