Traduzione del testo della canzone Breaking For The Weekend - Franco

Breaking For The Weekend (originale)

Had enough
Had enough fightin'
No matter what i do
You say i do to you
No matter what i say everyday a mistake
Had enough
Have you
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
Fly away Euphoria
Fly away to Euphoria
No matter what i do
I scooby-do-be-doo
No matter what you say everyday i just get
High enough on truth
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
So I…
I’m breaking for the weekend
I’ll tear me inside out
I’ll find myself tomorrow
And I’ll dream aloud
I’m breaking for the weekend
So I
I’m breaking
How long how much longer
Will we float or go under now
I’m breaking this weekend
And I’ll dream

(traduzione)

Aveva abbastanza
Ho avuto abbastanza litigi
Non importa cosa faccio
Tu dici che ti faccio
Non importa quello che dico ogni giorno, un errore
Aveva abbastanza
Hai
Potresti ricordarmi quel posto in cui siamo stati una volta
Quella sensazione che bramo
Unitevi e sollevateci di nuovo
Potresti
Vola via Euforia
Vola verso Euphoria
Non importa cosa faccio
Io scooby-do-be-doo
Non importa quello che dici ogni giorno, capisco e basta
Abbastanza alto sulla verità
Potresti ricordarmi quel posto in cui siamo stati una volta
Quella sensazione che bramo
Unitevi e sollevateci di nuovo
Potresti
Così io…
Sto rompendo per il fine settimana
Mi strapperò dentro e fuori
mi ritroverò domani
E sognerò ad alta voce
Sto rompendo per il fine settimana
Così io
Mi sto rompendo
Quanto tempo ancora
Galleggeremo o andremo a fondo ora?
Sto rompendo questo fine settimana
E sognerò