Traduzione del testo della canzone Kronenburg Park - Frank Boeijen

Kronenburg Park (originale)

Ik weet niet wat jou zover heeft gebracht
Als ik jou zie, 's avonds bij het park
De autolichten beschijnen je lichaam
Zonder ogen, zonder herinnering
Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was
De woorden die bij jou horen zijn goedkoper dan ik dacht
In 1 seconde ging het regenen vannacht
Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt
Op zoek naar het geluk in Kronenburg Park
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man
Ze heeft nooit iets gevoelt van zijn ontevredenheid
En alles blijft bij het oude als hij naar huis rijdt
Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt
Aaaah
En alles blijft bij het oude
Als hij weer naar huis rijdt
Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt
Aaaah…

(traduzione)

Non so cosa ti abbia portato fin qui
Quando ti vedo, la sera al parco
Le luci della macchina brillano sul tuo corpo
Senza occhi, senza memoria
Presumo tu non abbia mai avuto amore
Nemmeno quando era così importante per te
Le parole che ti appartengono sono più economiche di quanto pensassi
In 1 secondo ha iniziato a piovere ieri sera
Esci da quel mondo
1 secondo e guida velocemente attraverso quel mondo
Esci da quel mondo
1 secondo e dai un'occhiata al nostro paradiso
E non chiedere la strada, perché tutti hanno perso la strada
Alla ricerca della felicità nel Kronenburg Park
A casa, una donna aspetta con ignoranza il marito
Non ha mai sentito la sua insoddisfazione
E tutto rimane uguale quando torna a casa
Esci da quel mondo
1 secondo e guida velocemente attraverso quel mondo
Esci da quel mondo
1 secondo e dai un'occhiata al nostro paradiso
E non chiedere la strada, perché tutti hanno perso la strada
Aaah
E tutto rimane uguale
Quando torna a casa
Esci da quel mondo
1 secondo e guida velocemente attraverso quel mondo
Esci da quel mondo
1 secondo e dai un'occhiata al nostro paradiso
E non chiedere la strada, perché tutti hanno perso la strada
Aaah…