Traduzione del testo della canzone Wholey Earth - Frank Morgan

Wholey Earth (originale)

Oh, the wholly earth’s a mural
Seen from way up high
Abstracted, natural, bas relief
Witnessed from the sky
Clouds are just a single shadow
Drifting, moving on the ground
Creating an illusion, as the world goes round
Places where the folks inhabit at a geometric grace
Circles sprout, sometimes triangle
Ooh, with lines in space
Water ways and craggy mountains
Seemingly reveal the plan
Just as if somebody drew it
With a great, big, giant hand
Life’s a repetition, it’s an action of repeat
Act of doing, act of saying
Something bitter, something sweet
Acts of lif that keeps occurring
Ghosts appearing through the sound
Waving at us from a distance
Just th whole world is round
And round, and round, and round…
Yes, the whole wide world is round
Generations generating, bring the people here en masse
Living in a world of everybody’s second class
Forming, moving in a circle
Ghosts appearing through the sound
Waving at us from the distance
'Cause the whole wide world is round
And round, and round, and round…
Yes, the whole wide world is round
People leave the forest, leave our memory behind
A truth done, axis written, axis pressed up on our mind
Forming, moving in a circle
Ghosts appearing through the sound
Waving at us from the distance
'Cause the whole wide world is round
And round, and round, and round…
Yes, the whole wide world is round

Wholey Earth (traduzione)

Oh, tutta la terra è un murale
Visto dall'alto
Bassorilievo astratto, naturale
Testimoniato dal cielo
Le nuvole sono solo una singola ombra
Andando alla deriva, muovendosi a terra
Creare un'illusione, mentre il mondo gira
Luoghi in cui la gente abita con una grazia geometrica
I cerchi spuntano, a volte triangolari
Ooh, con le linee nello spazio
Vie d'acqua e montagne scoscese
Apparentemente rivela il piano
Proprio come se qualcuno lo disegnasse
Con una grande, grande, gigantesca mano
La vita è una ripetizione, è un'azione di ripetizione
Atto di fare, atto di dire
Qualcosa di amaro, qualcosa di dolce
Atti di vita che continuano a verificarsi
Fantasmi che appaiono attraverso il suono
Salutandoci da lontano
Solo che tutto il mondo è rotondo
E tondo, tondo e tondo...
Sì, il mondo intero è tondo
Generazioni che generano, portano le persone qui in massa
Vivere in un mondo di seconda classe per tutti
Formare, muoversi in un cerchio
Fantasmi che appaiono attraverso il suono
Salutandoci da lontano
Perché tutto il mondo è rotondo
E tondo, tondo e tondo...
Sì, il mondo intero è tondo
La gente lascia la foresta, lascia la nostra memoria alle spalle
Una verità fatta, asse scritto, asse premuto nella nostra mente
Formare, muoversi in un cerchio
Fantasmi che appaiono attraverso il suono
Salutandoci da lontano
Perché tutto il mondo è rotondo
E tondo, tondo e tondo...
Sì, il mondo intero è tondo