Traduzione del testo della canzone Being for the Benefit of Mr Kite - Frank Sidebottom

Being for the Benefit of Mr Kite (originale)

For the benefit of mr.
kite
There will be a show tonight on trampoline
The hendersons will all be there
Late of pablo fanques fair-what a scene
Over men and horses hoops and garters
Lastly through a hogshead of real fire!
In this way mr.
k.
will challenge the world!
The celebrated mr.
k
Performs his feat on saturday at bishopsgate
The hendersons will dance and sing
As mr.
kite flys through the ring don’t be late
Messrs. k and h.
assure the public
Their production will be second to none
And of course henry the horse dances the waltz!
The band begins at ten to six
When mr.
k.
performs his tricks without a sound
And mr.
h.
will demonstrate
Ten summersets he’ll undertake on solid ground
Having been some days in preparation
A splendid time is guaranteed for all
And tonight mr.
kite is topping the bill

Being for the Benefit of Mr Kite (traduzione)

A beneficio di mr.
aquilone
Ci sarà uno spettacolo stasera sul trampolino
Gli Henderson saranno tutti lì
Late of pablo fanques fair-che scena
Su uomini e cavalli cerchi e giarrettiere
Infine attraverso un botte di vero fuoco!
In questo modo il sig.
K.
sfiderà il mondo!
Il celebre sig.
K
Compie la sua impresa sabato al bishopsgate
Gli henderson balleranno e canteranno
Come mr.
l'aquilone vola attraverso l'anello, non fare tardi
Signori k e h.
rassicurare il pubblico
La loro produzione non sarà seconda a nessuno
E naturalmente il cavallo Henry balla il valzer!
La band inizia alle dieci meno sei
Quando il sig.
K.
esegue i suoi trucchi senza un suono
E il signor
h.
dimostrerà
Dieci set estivi che intraprenderà su un terreno solido
Dopo alcuni giorni di preparazione
A tutti è garantito un tempo splendido
E stasera il sig.
l'aquilone è in cima alla classifica