Traduzione del testo della canzone Guess Who's Been on Match of the Day - Frank Sidebottom

Guess Who's Been on Match of the Day (originale)

…I've been on Match of the Day
Because I’ve got very big shorts.
Ohh, guess who’s been on Match of the Day?
(you have, in your big shorts)
And guess who can play top football?
(you can, in your big shorts)
Yes, I can play top football
Because I’ve been on Match of the Day
And I’m better at football than Jimmy Greaves!
(oooh!)
Guess who’s been on Match of the Day…
(Meanwhile you’re listening to Radio Timperley
so let’s get on with some fantastic proper music)

(traduzione)

…Sono stato in Partita del giorno
Perché ho pantaloncini molto grandi.
Ohh, indovina chi ha partecipato a Match of the Day?
(hai, nei tuoi grandi pantaloncini)
E indovina chi può giocare a calcio top?
(puoi, nei tuoi grandi pantaloncini)
Sì, posso giocare a calcio di alto livello
Perché ho partecipato a Match of the Day
E sono più bravo a calcio di Jimmy Greaves!
(oooh!)
Indovina chi ha partecipato alla Partita del giorno...
(Nel frattempo ascolti Radio Timperley
quindi andiamo avanti con della fantastica musica adeguata)