Traduzione del testo della canzone Pulp - Frankenbok

Pulp (originale)

The friendship that love destroyed
Was not the intention or ploy
The aftermath, the pulp you are
Beneath proud enigma you scar
You can’t afford another error
Twice now already agendered
You can’t be lord, this fake contender for fake
To the pulp you know you are
Best to scar
And not to mention all the mending
It’s the worst to learn or even know
That you beat the example to pulp
Not to mention all the mending
Not intended for the ending
Swift but fact an ear for lending
I welcome the beatings and the bendings
I’m bruised with what I’ve learnt and it’s taken me far
To pulp you’ve beaten me
The halt you seek in me
I’m beat to pulp, unlord your pride
There’s no feeling like when they break it off

(traduzione)

L'amicizia che l'amore ha distrutto
Non era l'intenzione o lo stratagemma
Le conseguenze, la polpa che sei
Sotto l'orgoglioso enigma cicatrizzi
Non puoi permetterti un altro errore
Due volte già programmato
Non puoi essere il signore, questo falso contendente per falso
Alla polpa che sai di essere
Meglio cicatrice
E per non parlare di tutte le riparazioni
È il peggio da imparare o anche da sapere
Che hai battuto l'esempio per pulp
Per non parlare di tutte le riparazioni
Non destinato al finale
Rapido ma di fatto un orecchio per il prestito
Accolgo con favore le percosse e le piegature
Sono ferito da quello che ho imparato e mi ha portato lontano
Per polpare mi hai battuto
L'arresto che cerchi in me
Sono battuto a sangue, libera il tuo orgoglio
Non c'è nessuna sensazione come quando lo interrompono