Traduzione del testo della canzone De de Dinah - Frankie Avalon

De de Dinah (originale)

There ain’t no girl that is fine-ah
Than my rockin', rollin' Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah
Love to squeeze 'er (Dede Dinah)
Love to tease 'er (Dede Dinah)
No one else can have my Dinah
'cause my Dinah is-a mine-ah
Pretty Dinah, pretty Dinah
Bony Maronie, Peggy Sue
Ain’t got that love so very tru-ue
But, with my Dinah, I sure knew
There’s nothing for me she wouldn’t do, do-do-do-do
Oh, that’s my Dinah (Dede Dinah)
My own Dinah (Dede Dinah)
There’s no girl I know can beat 'er
When it comes to bein' sweeter than my Dinah
Dede Dinah
Bony Maronie, Peggy Sue
Ain’t got that love so very tru-ue
But, with my Dinah, I sure knew
There’s nothing for me she wouldn’t do, do-do-do-do
Oh, that’s my Dinah (Dede Dinah)
My own Dinah (Dede Dinah)
There’s no girl I know can beat 'er
When it comes to bein' sweeter than my Dinah
Dede Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah
Dede Dinah, Dede Dinah

(traduzione)

Non c'è nessuna ragazza che stia bene-ah
Del mio rock, rollin' Dinah
Dede Dina, Dede Dina
Adoro spremerlo (Dede Dinah)
Adoro prendere in giro 'er (Dede Dinah)
Nessun altro può avere la mia Dinah
perché la mia Dinah è una miniera ah
Bella Dinah, bella Dinah
Bony Maronie, Peggy Sue
Non c'è quell'amore così molto vero
Ma, con la mia Dinah, lo sapevo di sicuro
Non c'è niente per me che non farebbe, do-do-do-do
Oh, questa è la mia Dinah (Dede Dinah)
La mia dina (Dede Dinah)
Non c'è ragazza che so possa batterla
Quando si tratta di essere più dolci della mia Dinah
Dede Dina
Bony Maronie, Peggy Sue
Non c'è quell'amore così molto vero
Ma, con la mia Dinah, lo sapevo di sicuro
Non c'è niente per me che non farebbe, do-do-do-do
Oh, questa è la mia Dinah (Dede Dinah)
La mia dina (Dede Dinah)
Non c'è ragazza che so possa batterla
Quando si tratta di essere più dolci della mia Dinah
Dede Dina
Dede Dina, Dede Dina
Dede Dina, Dede Dina