| Три веревки вокруг шеи- это поводок
| Tre corde intorno al collo sono un guinzaglio
|
| Идти на поводу у сук как не пробитый потолок
| Per andare avanti con le femmine come un soffitto ininterrotto
|
| Когда на 5 день недели хрустнет новый позвонок
| Quando una nuova vertebra scricchiola il 5° giorno della settimana
|
| Душа убийцы в моем теле, но каков будет итог
| L'anima dell'assassino è nel mio corpo, ma quale sarà il risultato
|
| Три веревки вокруг шеи — это поводок
| Tre corde intorno al collo sono un guinzaglio
|
| Идти на поводу у сук как не пробитый потолок
| Per andare avanti con le femmine come un soffitto ininterrotto
|
| Когда на 5 день недели хрустнет новый позвонок
| Quando una nuova vertebra scricchiola il 5° giorno della settimana
|
| Душа убийцы в моем теле, но каков будет итог
| L'anima dell'assassino è nel mio corpo, ma quale sarà il risultato
|
| Я хочу уйти и сдохнуть, я хочу тупо сгореть
| Voglio andarmene e morire, voglio bruciare stupidamente
|
| Мой разум страшный и убогий, и он будет долго тлеть
| La mia mente è terribile e miserabile, e brucerà a lungo
|
| Так много тварей под кроватью, не хочу их лицезреть
| Tante creature sotto il letto, non voglio vederle
|
| Я свешу ногу или руку, ведь им надо что-то есть
| Appenderò la mia gamba o il mio braccio, perché hanno bisogno di qualcosa da mangiare
|
| (Пролежни в моих глазах) — это значит что мне скучно
| (Decubito nei miei occhi) - significa che sono annoiato
|
| Я лежу так уже век, не вижу солнца, только тучи
| Sono sdraiato così per un secolo, non vedo il sole, solo nuvole
|
| Смерть легка, она спокойна и она придет беззвучно
| La morte è facile, è calma e arriverà silenziosa
|
| Только кому выбирать, кто из нас более живучий
| Solo chi scegliere chi di noi è più tenace
|
| В маленькой комнатке, где мне тепло
| In una piccola stanza dove sono caldo
|
| Я достану рукою до неба
| Raggiungerò il cielo con la mia mano
|
| До мяса прожжённое моё лицо
| La mia faccia bruciata fino alla carne
|
| Остатками детства, что будут мне хлебом
| I resti dell'infanzia che saranno il mio pane
|
| Мне жаль, что я буду всегда тебе бременем
| Mi dispiace di essere sempre il tuo fardello
|
| Штопором вскрыв отпечатки на памяти
| Con un cavatappi, aprendo le impronte sulla memoria
|
| Мои стихи, что считают все бредом
| Le mie poesie che tutti considerano una sciocchezza
|
| Пишу я на сердце перманентным маркером
| Scrivo sul cuore con un pennarello indelebile
|
| Сколько здесь лжи, я не давлю на больное, но оно врезается
| Quante bugie ci sono qui, non faccio pressione sul paziente, ma va in crash
|
| Крепче держи, кого зовешь, когда лезвие в грудь упирается
| Tieni forte chi chiami quando la lama si appoggia sul petto
|
| Здесь этажи — криков, что рвутся на волю, сливаясь в сияние
| Ecco i pavimenti delle urla che sono strappati alla libertà, fondendosi nella radiosità
|
| Просто дыши — мне говорят, но глаза мои всегда стеклянные
| Respira e basta - mi dicono, ma i miei occhi sono sempre di vetro
|
| Я хотела быть счастливой, но не знала как
| Volevo essere felice, ma non sapevo come
|
| В голове лишь крошки гнева, в уголке таится страх
| Ci sono solo briciole di rabbia nella testa, la paura si nasconde nell'angolo
|
| Если кинуть жребий, точно встанет на ребро
| Se lanci a sorte, sarà sicuramente al limite
|
| Мои мысли, будто пепел, приготовь своё ружьё
| I miei pensieri sono come cenere, prepara la tua pistola
|
| Мы люди и будем терпеть, пока холод проест наши пальцы и плечи
| Siamo persone e sopporteremo finché il freddo non ci mangia le dita e le spalle
|
| Забыв о деталях, мы рушимся камнем на землю и заново лечим
| Dimenticando i dettagli, cadiamo come un sasso a terra e guariamo di nuovo
|
| На коже изъяны, рубцы и порезы, но это не худшая учесть
| Ci sono difetti, cicatrici e tagli sulla pelle, ma questa non è la cosa peggiore da considerare
|
| Упав на бетон, ты записан в тетрадь, по которой нас планово учат
| Caduto sul cemento, vieni scritto su un quaderno, secondo il quale ci viene regolarmente insegnato
|
| Ты готов все потерять (а?)
| Sei pronto a perdere tutto (eh?)
|
| Больше не увидишь, не родных, только боль (да)
| Non vedrai più, non parenti, solo dolore (sì)
|
| Больше нет пути назад
| Non più tornare indietro
|
| И слушай не теряй, (что) самого себя
| E ascolta, non perdere (quello) te stesso
|
| (Я слышу только крики ада, мне от них не убежать, а)
| (Sento solo le grida dell'inferno, non posso scappare da loro, eh)
|
| Видишь пятна крови? | Vedi le macchie di sangue? |
| (хм) Лучше не молчи
| (hmm) Meglio non tacere
|
| (Я не вижу ничего, давай ты уже замолчишь, а?)
| (Non vedo niente, stiamo già zitti, eh?)
|
| Закатай рукав (а), сделай лишний шаг (у)
| Rimboccati la manica (a), fai un passo in più (y)
|
| Больше нет пути назад, больше нет пути назад
| Non più tornare indietro, non più tornare indietro
|
| Убедись это не сон, все что ты видишь (это не сон)
| Assicurati che non sia un sogno, tutto quello che vedi (non è un sogno)
|
| Сука заткнись, держи патрон, выстрели в висок (ну сделай же, бро)
| Puttana stai zitta, tieni una cartuccia, sparagli nella tempia (dai, fratello)
|
| Ты не один, мы все с тобой, только не делай ошибок, постой
| Non sei solo, siamo tutti con te, non commettere errori, aspetta
|
| Ты не один, мы все с тобой, только не делай ошибок, постой
| Non sei solo, siamo tutti con te, non commettere errori, aspetta
|
| Я дышу ядом через ингалятор
| Respiro veleno attraverso un inalatore
|
| Вдох полной грудью познакомит меня с адом
| Prendere un respiro profondo mi introdurrà all'inferno
|
| Ты не смотри на мою жизнь (Хуже мне не будет)
| Non guardi la mia vita (non peggiorerà per me)
|
| Если дорог тебе, держись. | Se lo ami, resisti. |
| (Вместе мы не будем)
| (Insieme non lo faremo)
|
| Я смотрю на улыбки манекенов
| Guardo i sorrisi dei manichini
|
| В зеркале пустой, кто мы во вселенной
| In uno specchio vuoto, chi siamo nell'universo
|
| С шеи течёт кровь, пейте мои братья
| Il sangue scorre dal collo, bevi fratelli miei
|
| Когда ссохну, из моих вен сестры сошьют платья
| Quando mi asciugherò, le sorelle cuciranno vestiti dalle mie vene
|
| (Боже, улыбнись ты!) Будто кто-то умер
| (Dio, sorridi a te!) Come se qualcuno fosse morto
|
| Помнишь папа, показал как страшен чёрный бумер
| Ricordi papà, hai mostrato quanto sia spaventoso il boomer nero
|
| Если кто узнает, что Алиса долбит кокс
| Se qualcuno scopre che Alice sta martellando coca
|
| То время проглотит наш глас | Quel tempo ingoierà la nostra voce |