Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Freak Out

Si Te Vas (originale)

Todo comenzó aquel día que
Te cruce en la calle 23
No supe que hacer, sigo sin saber
Si algún día te volveré a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Encontrarte por acá otra vez?
¿Y que pasa si vos nunca
Te fijarías en mí?
Y si te vas yo también me voy
En la misma dirección
No voy a esperar
Para verte otra vez
Siempre te busco y nunca te encuentro
Yo no sé muy bien lo que estoy haciendo
Mi vida sin vos es como un infierno
Y no sé vivir sin vos
Hace un mes que no dejo de pensar
En donde podrías vos estar
Ya me resigné no hay más que hacer
Solo espero que te vuelva a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Poder alcanzarte esta vez?
Si ya es tarde, no te encuentro
Y no sé qué más hacer
Si vos supieras que quiero tenerte a mi lado
Y que un momento junto a vos sería como un sueño
¿De qué me sirve soñar con los ojos abiertos?
De alguna forma te encontraré

(traduzione)

Tutto è iniziato quel giorno
Ti ho incrociato sulla 23esima strada
Non sapevo cosa fare, ancora non lo so
Se un giorno ti rivedrò
Quanto può essere difficile
Ti trovi di nuovo qui?
E se non lo facessi mai
Mi noteresti?
E se vai tu, ci vado anch'io
Nella stessa direzione
non aspetterò
di rivederti
Ti cerco sempre e non ti trovo mai
Non so davvero cosa sto facendo
La mia vita senza di te è come l'inferno
E non so come vivere senza di te
Non ho smesso di pensare per un mese
dove potresti essere
Mi sono rassegnato, non c'è altro da fare
Spero solo di rivederti
Quanto può essere difficile
Posso raggiungerti questa volta?
Se è già tardi, non ti trovo
E non so cos'altro fare
Se sapessi che voglio averti al mio fianco
E che un momento con te sarebbe come un sogno
A cosa serve sognare ad occhi aperti?
In qualche modo ti troverò