Testi di Vegas - Freak Out

Vegas (originale)

Sin saber dónde estoy
Que tensa situación
Mis amigos se fueron
Pero ella tiene mi atención
No hay señal, tengo fuego, le dije y se acercó
Lo encendió y me contó qué pasó
Porque te quieren ver como si fuera que todo te sale mal
Si la tv tiré y a tu perro pinté, no me pude parar
Sé que soy así, ya no me pueden cambiar
Porque te quieren ver como si fuera que
No tenes nada para demostrar
Parece que cuando caí no ví lo que pasó a mi alrededor
Soy un soldado con falta de tiro y precisión
Parece que cuando caí no vi lo que pasó a mi alrededor
Es otro vegas por contar (si es que no me muero)
Porque te quieren ver como si fuera que todo te sale mal
Si la tv tiré y a tu perro pinté, no me pude parar
Sé que soy así, ya no me pueden cambiar
Porque te quieren ver como si fuera que
No tenes nada para demostrar
Tu cuerpo ahora empieza a temblar
Tu mano llena de pintura está
Estabas junto a mi
Ya sé que sos igual
Comienzo a recordar
Porque nos quieren ver como si fuera que todo nos sale mal
Costa gritó ayer «hasta el amanecer» no vamos a parar
Ya somos así, ellos tienen que cambiar
Porque nos quieren ver como si fuera que no somos nada más
Y es que nos quieren ver como si fuera que todo nos sale mal
Si no te dejan ser, ¿qué podemos hacer?, nadie nos va a parar
Ya somos así, ellos tienen que cambiar
Porque te quieren ver como si fuera que no tenes nada para demostrar

(traduzione)

senza sapere dove sono
che situazione tesa
i miei amici se ne sono andati
Ma lei ha la mia attenzione
Non c'è segnale, ho il fuoco, gli ho detto e lui si è avvicinato
L'ha acceso e mi ha detto cosa è successo
Perché vogliono vederti come se tutto andasse storto per te
Se lanciassi la TV e dipingessi il tuo cane, non potrei fermarmi
So che sono così, non possono più cambiarmi
Perché vogliono vederti come se lo fosse
non hai niente da dimostrare
Sembra che quando sono caduto non ho visto cosa è successo intorno a me
Sono un soldato con una mancanza di tiro e precisione
Sembra che quando sono caduto non ho visto cosa è successo intorno a me
È un'altra Las Vegas da raccontare (se non muoio)
Perché vogliono vederti come se tutto andasse storto per te
Se lanciassi la TV e dipingessi il tuo cane, non potrei fermarmi
So che sono così, non possono più cambiarmi
Perché vogliono vederti come se lo fosse
non hai niente da dimostrare
Il tuo corpo ora inizia a tremare
La tua mano piena di vernice è
eri accanto a me
So che sei lo stesso
comincio a ricordare
Perché vogliono vederci come se tutto andasse storto per noi
Costa ha gridato ieri "fino all'alba" non ci fermeremo
Siamo già così, devono cambiare
Perché vogliono vederci come se non fossimo più niente
Ed è che vogliono vederci come se tutto andasse storto per noi
Se non ti lasciano stare, cosa possiamo fare? Nessuno ci fermerà
Siamo già così, devono cambiare
Perché vogliono vederti come se non avessi nulla da dimostrare