Traduzione del testo della canzone Cold - Freakhouse

Cold (originale)

i was dying
so you broke the glass
im still breathing
but im fading fast
i was blinded
so you gave me sight
so i could see the light
i was drowning
so you pulled me out
im still fightin
but im sinking down
i was crawling
so you made me stand
so i could live again
chorus:
theres no where to run
been out here so long
and my feelings are numb
been out in the cold
feelings are gone
theres no where to run
been out in the cold
and my feelings are gone
been out in the cold
feelings are gone
pain x3
i was haunted
but I could not face
an addiction
that was in my veins
A confession to make it right
so now you see the light
i was choking,
so you gave me air
Self destruction but i didnt care
i was wounded so you stopped the pain
so i could see the way
chorus:
theres no where to run
been out here so long
and my feelings are numb
been out in the cold
feelings are gone
theres no where to run
been out in the cold
and my feelings are gone
been out in the cold
feelings are gone
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
chrous:
theres no where to run
been out here so long
and my feelings are numb
been out in the cold
feelings are gone
theres no where to run
been out in the cold
and my feelings are gone
been out in the cold
feelings are numb
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
some day youll taste the pain that im (PAIN) feeling
some day youll taste the pain — (PAIN)
pain x3

Cold (traduzione)

stavo morendo
quindi hai rotto il vetro
respiro ancora
ma sto svanendo velocemente
sono stato accecato
così mi hai dato la vista
così ho potuto vedere la luce
stavo annegando
quindi mi hai tirato fuori
sto ancora combattendo
ma sto sprofondando
stavo strisciando
così mi hai fatto stare in piedi
così potrei vivere di nuovo
coro:
non c'è dove correre
stato qui fuori così tanto
e i miei sentimenti sono insensibili
stato fuori al freddo
i sentimenti sono andati
non c'è dove correre
stato fuori al freddo
e i miei sentimenti sono spariti
stato fuori al freddo
i sentimenti sono andati
dolore x3
ero perseguitato
ma non ho potuto affrontare
una dipendenza
era nelle mie vene
Una confessione per farcela
quindi ora vedi la luce
stavo soffocando,
così mi hai dato aria
Autodistruzione ma non mi importava
sono stato ferito, quindi hai fermato il dolore
così potevo vedere la strada
coro:
non c'è dove correre
stato qui fuori così tanto
e i miei sentimenti sono insensibili
stato fuori al freddo
i sentimenti sono andati
non c'è dove correre
stato fuori al freddo
e i miei sentimenti sono spariti
stato fuori al freddo
i sentimenti sono andati
un giorno assaggerai il dolore che provo (DOLORE).
un giorno assaggerai il dolore — (DOLORE)
un giorno assaggerai il dolore che provo (DOLORE).
un giorno assaggerai il dolore — (DOLORE)
coro:
non c'è dove correre
stato qui fuori così tanto
e i miei sentimenti sono insensibili
stato fuori al freddo
i sentimenti sono andati
non c'è dove correre
stato fuori al freddo
e i miei sentimenti sono spariti
stato fuori al freddo
i sentimenti sono insensibili
un giorno assaggerai il dolore che provo (DOLORE).
un giorno assaggerai il dolore — (DOLORE)
un giorno assaggerai il dolore che provo (DOLORE).
un giorno assaggerai il dolore — (DOLORE)
dolore x3