Traduzione del testo della canzone I Wanna Be a Dancin' Man - Fred Astaire

I Wanna Be a Dancin' Man (originale)

I wanna be a dancin' man
While I can
Gonna leave my footsteps on the sands of time
If I never leave a dime
Never gonna be a millionaire
I don’t care
I’ll be rich as old King Midas might’ve been
Least until the tide comes in
Let other men build mighty nations
And buildings to the sky
I’ll leave a few creations
To show that I was dancin' by
I wanna be free as any bird can be
Yessirree
Gonna leave my footsteps on the sands of time
If I never leave a dime
Dancin' man with footsteps on the sands of rhythm and rhyme
(dance break)
A dancin' man with footsteps on the sands of rhythm

I Wanna Be a Dancin' Man (traduzione)

Voglio essere un uomo che balla
Finché posso
Lascerò i miei passi sulla sabbia del tempo
Se non lascio mai un centesimo
Non sarai mai un milionario
Non mi interessa
Sarò ricco come avrebbe potuto essere il vecchio re Mida
Almeno finché non arriva la marea
Che altri uomini costruiscano nazioni potenti
E edifici verso il cielo
Lascerò alcune creazioni
Per mostrare che stavo ballando
Voglio essere libero come può essere qualsiasi uccello
Sì, signora
Lascerò i miei passi sulla sabbia del tempo
Se non lascio mai un centesimo
Ballando l'uomo con i passi sulle sabbie del ritmo e della rima
(pausa di ballo)
Un uomo che balla con i passi sulle sabbie del ritmo