Traduzione del testo della canzone The Yam - Fred Astaire, Ray Noble

The Yam (originale)

Come on and hear the yam man cry,
«Any yam today?»
The sweet potatoes that he’ll fry
Will be yam today
The little step that you’ll see him do With ev’ry yam that he sells to you
Is something that you ought to try
Come and Yam today
Come get what I’ve got
It will hit the spot
Get your sweet and hot
Yam
Raise your hand and sway
Like you hold a tray
When you’re on your way
Yam
Come on, shake your depression
And let’s have a yam session
There’s that long note
One, two, three
Yam
Ev’ry orchestra
In America
Will be doing the
Yam
I didn’t come to do the Charleston
I didn’t come to Ball the Jack
I didn’t come to do The Suzy Q Or do the Bottom they call Black
I didn’t come to do Big Apple
I didn’t come to do the Shag
But, honey, here I am To do the Yam
Because the Yam is in the bag

(traduzione)

Vieni e ascolta l'uomo dell'igname piangere,
«Qualche igname oggi?»
Le patate dolci che friggerà
Sarà l'igname oggi
Il piccolo passo che lo vedrai fare con ogni igname che ti vende
È qualcosa che dovresti provare
Vieni e Yam oggi
Vieni a prendere quello che ho
Andrà a segno
Prendi il tuo dolce e caldo
patata dolce
Alza la mano e ondeggia
Come se tenessi un vassoio
Quando sei in viaggio
patata dolce
Dai, scuoti la tua depressione
E facciamo una sessione di igname
C'è quella nota lunga
Uno due tre
patata dolce
Ogni orchestra
In America
Farà il
patata dolce
Non sono venuto per fare il Charleston
Non sono venuto a Ball the Jack
Non sono venuto per fare The Suzy Q o fare il Bottom che chiamano Black
Non sono venuto per fare la Grande Mela
Non sono venuto per fare lo Shag
Ma, tesoro, eccomi qui a fare l'igname
Perché l'igname è nella borsa